Перевод текста песни Respond -

Respond (оригинал)

You sit there like a lizard weighing up the food
Waiting for the moment to arrive
But the moment is upon us and still you hardly breathe
And I want to know if you are still alive
I light a match before you and bring it to your face
Illuminate the windows to your soul
I don’t see no reflection
In the windows to your soul
To break your concentration I smash the window through
It shattered in a hundred pieces
You can see but you can’t respond
There’s a shell but the soul has all gone
If you want it, you can touch it
Let your fingers do the walking
But you can’t have it if you won’t let me in
You can see but you can’t respond
There’s a shell but the soul has all gone
If you want it, you can touch it
Let your fingers do the walking
But you can’t have it if you won’t let me in
If you want it, you can touch it
Let your fingers do the walking
But you can’t have it if you won’t let me in
If you want it, you can touch it
Let your fingers do the walking
But you can’t have it if you won’t let me in
You can see but you can’t respond
There’s a shell but the soul has all gone
You can see but you can’t respond
There’s a shell but the soul has all gone

Откликнуться (перевод)

Ты сидишь, как ящерица, взвешивая еду
Ожидание момента, чтобы наступить
Но момент настал, а ты все еще едва дышишь
И я хочу знать, жив ли ты еще
Я зажигаю перед тобой спичку и подношу ее к твоему лицу
Осветите окна своей души
Я не вижу никакого отражения
В окнах твоей души
Чтобы нарушить вашу концентрацию, я разбиваю окно
Он разлетелся на сто осколков
Вы можете видеть, но вы не можете ответить
Есть оболочка, но душа ушла
Если хочешь, можешь потрогать
Позвольте своим пальцам ходить
Но у тебя не будет этого, если ты не впустишь меня
Вы можете видеть, но вы не можете ответить
Есть оболочка, но душа ушла
Если хочешь, можешь потрогать
Позвольте своим пальцам ходить
Но у тебя не будет этого, если ты не впустишь меня
Если хочешь, можешь потрогать
Позвольте своим пальцам ходить
Но у тебя не будет этого, если ты не впустишь меня
Если хочешь, можешь потрогать
Позвольте своим пальцам ходить
Но у тебя не будет этого, если ты не впустишь меня
Вы можете видеть, но вы не можете ответить
Есть оболочка, но душа ушла
Вы можете видеть, но вы не можете ответить
Есть оболочка, но душа ушла