Перевод текста песни The Weight Of The Stars - Hefner

The Weight Of The Stars (оригинал)

I took photos along the journey
A photo of a girl on the bus
But the film wasn’t wound on
The camera was broke so all
Of the pictures were lost
There was a photo of her face
She looked about 23
A photo of her gray flannel dress
That was cut just below her knee
The weight of the stars made the night fall down
Her hair made the whole town swoon
My heart was led by her pale skinny legs
To the mattress in her room
No matter what my friends
Say there’s no rhyme or reason
I know I did something wrong
Oh she had the wit, she had the knack
The night didn’t seem too long
The freckles upon her back
The gray hairs amongst the black
The quiver in her lips when
She spoke far too quick
The lines upon her hands
The weight of the stars made
The night fall down
Her hair made the whole town swoon
My heart was led by her pale skinny
Legs to the mattress in her room
No matter what my friends
Say there’s no rhyme or reason
I know I did something wrong
Oh she had the wit, she had the knack
The night didn’t seem too long
The weight of the stars made the night fall down
Her hair made the whole town swoon
My heart was led by her pale skinny
Legs to the mattress in her room
No matter what my friends say
There’s no rhyme or reason
I know I did something wrong
Oh she had the wit, she had the knack
The night didn’t seem too long

Вес Звезд (перевод)

Я сделал фотографии во время путешествия
Фото девушки в автобусе
Но пленка не завелась
Камера была сломана, так что все
фотографий, которые были потеряны
Там была фотография ее лица
Она выглядела около 23
Фотография ее серого фланелевого платья.
Это было вырезано чуть ниже ее колена
Вес звезд заставил ночь упасть
Ее волосы заставили весь город упасть в обморок
Мое сердце вели ее бледные худые ноги
К матрасу в ее комнате
Неважно, что мои друзья
Скажи, что нет рифмы или причины
Я знаю, что сделал что-то не так
О, у нее было остроумие, у нее была ловкость
Ночь не казалась слишком длинной
Веснушки на спине
Седые волосы среди черного
Колчан на губах, когда
Она говорила слишком быстро
Линии на ее руках
Вес звезд, сделанных
Ночь падает
Ее волосы заставили весь город упасть в обморок
Мое сердце водила ее бледная худенькая
Ноги к матрасу в ее комнате
Неважно, что мои друзья
Скажи, что нет рифмы или причины
Я знаю, что сделал что-то не так
О, у нее было остроумие, у нее была ловкость
Ночь не казалась слишком длинной
Вес звезд заставил ночь упасть
Ее волосы заставили весь город упасть в обморок
Мое сердце водила ее бледная худенькая
Ноги к матрасу в ее комнате
Что бы ни говорили мои друзья
Нет рифмы или причины
Я знаю, что сделал что-то не так
О, у нее было остроумие, у нее была ловкость
Ночь не казалась слишком длинной