Перевод текста песни Tuulisina öinä - Hector

Tuulisina öinä (оригинал)

Tuulisina öinä kun en saa unta
Menen usein rantoja mittaamaan
Narkoosissa nukkuu jo valtakunta
Herätäkseen narkoosikrapulaan
Sinä heräät huolissas minne lähdin
Tulet rantahiekalle vierellein
Taivas meitä tuijottaa sadoin tähdin
Mietin mitä laulua äsken tein…
En laula hellyydestä.
Sut painan rintaa vasten
En rakkaudettas kestä maailman lasten ikävää
En luovu taistelusta.
En vaikka hylkäisitte
Oon täynnä odotusta — en pettää saata elämää
Joku sanoi:"Et sinä mitään voita
Vaikka noita laulujas meille teet."
Minä kun en käskystä mitään soita —
Siitä nämä mystiset kyyneleet
Kuinka tämä iskelmä-hellyys -aate
Lopultakin ihmistä nöyryyttää
Radion kun suljet ja painut maate
Huomiselta toivotko enempää?
On sairas isänmaamme, se potkii sortaa lasta
Sen kanssa leivän jaamme vaikkei se koskaan kiitäkkään
En luovu taistelusta.
En vaikka hylkäisitte
Oon täynnä odotusta — en pettää saata elämää
Pojistani vanhempi täytti viisi
Elämää se rankasti rakentaa
Aihetta jos annan sun kyyneliisi
Laulujani korjaan kun voimaa saan
En laula hellyydestä.
Sut painan rintaa vasten
En rakkaudettas kestä maailman lasten ikävää
En luovu taistelusta.
En vaikka hylkäisitte
Oon täynnä odotusta — en pettää saata elämää
Elämää!!!

Ветреные ночи (перевод)

Ветреными ночами, когда я не могу спать
Я часто хожу мерить пляжи
Королевство уже спит под наркозом
Чтобы проснуться с анестезирующим похмельем
Вы просыпаетесь, беспокоясь о том, где я ушел
Вы придете на песчаный пляж по соседству
Небо смотрит на нас сотнями звезд
Мне было интересно, какую песню я только что сделал…
Я не пою о любви.
Сат прижимается к моей груди
Я не выношу любовь детей мира
Я не отказываюсь от борьбы.
я бы даже не отказалась
Я полон предвкушения - я не обманываю жизнь
Кто-то сказал: «Ты ничего не выиграешь
Даже если ты поешь нам».
Я когда ничего не звоню -
Вот о чем эти мистические слезы
Как эта шоковая идея
В конце концов, человек унижен
Радио, когда вы закрываете и приземляетесь
Хочешь большего с завтрашнего дня?
Больна у нас на родине, пинает угнетенного ребенка
Мы делим с ним хлеб, даже если он никогда не благодарит
Я не отказываюсь от борьбы.
я бы даже не отказалась
Я полон предвкушения - я не обманываю жизнь
Старшему из моих сыновей исполнилось пять
Трудно построить жизнь
Тема, если я отдам солнце твоим слезам
Я исправляю свои песни, когда набираюсь сил
Я не пою о любви.
Сат прижимается к моей груди
Я не выношу любовь детей мира
Я не отказываюсь от борьбы.
я бы даже не отказалась
Я полон предвкушения - я не обманываю жизнь
Жизнь !!!