Перевод текста песни The Farmer's Curst Wife -

The Farmer's Curst Wife (оригинал)

There was an old farmer, lived o’er the hill
If he aint moved on, he’s living there still
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
The devil came to him one day
Said, one of your kin, I’m gonna take away
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Oh, please don’t take my only son
There’s work on the farm, that’s gotta be done
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
But you can have my nagging wife
I swear by god, she’s the curse of my life
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
fie fie diddle die
fie fie diddl-ie day
So they marched on down to the gates of hell
He said, kick on the fire, boys, we’ll roast her well
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Out came a little demon with a spit and chain
That she upped with her foot and she knocked out his brain
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Out came a dozen demons then a dozen more
But when she was done they was flat on the floor
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
So all those little demons went scrambling up the wall
Saying take her back, daddy, she’ll murder us all
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
So the farmer woke up and he looked out the crack
And he saw that devil bringing her back
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Here’s your wife both sound and well
If I kept her any longer she’d’ve tore up hell
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
The old man jumped and he bit his tongue
Then he ran for the hills in a flat out run
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
He was heard to yell, as he ran o’er the hill
If the devil won’t have her, 'be damned if I will
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie diddl-ie day

Проклятая жена Фермера (перевод)

Был старый фермер, жил над холмом
Если он не ушел, он все еще живет там
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
Дьявол пришел к нему однажды
Сказал, один из твоих родственников, я заберу
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
пение
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
О, пожалуйста, не забирай моего единственного сына
На ферме есть работа, это нужно сделать
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
Но ты можешь получить мою ворчливую жену
Клянусь богом, она проклятие моей жизни
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
пение
тьфу тьфу диддл умереть
тьфу тьфу диддл-т.е. день
Итак, они прошли к вратам ада
Он сказал, пинайте огонь, мальчики, мы ее хорошо поджарим
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
Вышел маленький демон с косой и цепью
Что она приподнялась ногой и вышибла ему мозг
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
пение
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
Вышла дюжина демонов, потом еще дюжина
Но когда она закончила, они лежали на полу
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
Итак, все эти маленькие демоны пошли карабкаться по стене
Скажи, верни ее, папа, она убьет нас всех
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
пение
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
Итак, фермер проснулся и выглянул в щель
И он увидел, как этот дьявол вернул ее
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
Вот твоя жена здорова и здорова
Если бы я держал ее дольше, она разорвала бы ад
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
пение
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
Старик подпрыгнул и прикусил язык
Затем он побежал к холмам в прямом беге
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
Было слышно, как он кричал, когда бежал по холму
Если дьявол не хочет ее, будь я проклят, если я
пение
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
пение
-тьфу тьфу диддл умереть
-тьфу тьфу диддл-т.е. день
пение
-тьфу тьфу диддл умереть
-fie fie diddl-ie diddl-ie day