Перевод текста песни Mordred's Lullaby (Queens of Avalon) -

Mordred's Lullaby (Queens of Avalon) (оригинал)

Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Guileless Son, I’ll shape your belief
And you’ll always know that your father’s a thief
And you won’t understand the cause of your grief
But you’ll always follow the voices beneath
Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty, only to me
Guileless Son, your spirit will hate her
The flower who carried my brother the traitor
And you will expose his puppet behaviour
For you are the proof of how we betrayed her
Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty, only to me
Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Guileless Son, each day you grow older
Each moment I’m watching my vengeance unfold
For the child of my body, the flesh of my soul
Will die in returning the birthright he stole
Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep

Колыбельная Мордреда (Королевы Авалона) (перевод)

Тише, дитя
Тьма поднимется из глубины
И погрузить тебя в сон
Дитя, тьма поднимется из глубины
И погрузить тебя в сон
Бесхитростный сын, я сформирую твою веру
И ты всегда будешь знать, что твой отец вор
И ты не поймешь причину своего горя
Но вы всегда будете следовать голосам внизу
Верность, верность, верность, верность
Верность, верность, верность, только мне
Бесхитростный сын, твой дух возненавидит ее
Цветок, который носил моего брата-предателя
И ты разоблачишь его марионеточное поведение
Потому что ты доказательство того, как мы предали ее
Верность, верность, верность, верность
Верность, верность, верность, только мне
Тише, дитя
Тьма поднимется из глубины
И погрузить тебя в сон
Дитя, тьма поднимется из глубины
И погрузить тебя в сон
Бесхитростный сын, с каждым днем ​​ты становишься старше
Каждый момент я наблюдаю, как разворачивается моя месть
Для ребенка моего тела, плоти моей души
Умрет, возвращая первородство, которое он украл
Тише, дитя
Тьма поднимется из глубины
И погрузить тебя в сон
Дитя, тьма поднимется из глубины
И погрузить тебя в сон