| Confession (оригинал) | Признание (перевод) |
|---|---|
| So here I am again, I think I’ve sinned | Итак, я снова здесь, я думаю, что согрешил |
| I can’t exactly place the how or why | Я не могу точно указать, как и почему |
| I tried to be a sister and a friend | Я пыталась быть сестрой и другом |
| I never dreamed she’d give this winged reply | Я никогда не мечтал, что она даст этот крылатый ответ |
| The one I told you all about | Тот, о котором я тебе все рассказал |
| The pretty one who came here, so devout | Красавица, которая пришла сюда, такая набожная |
| She told me all the things she felt she’d lost | Она рассказала мне все, что, по ее мнению, она потеряла |
| And all the things she feared to be without | И все то, без чего она боялась остаться |
| I told her all the things that I’ve been told | Я рассказал ей все, что мне сказали |
| Those comforts that I took when I was young | Те утешения, которые я взял, когда я был молод |
| But still, I think she only saw me old | Но все же, я думаю, она видела меня только старым |
| I don’t know what I said to make her run | Я не знаю, что я сказал, чтобы заставить ее бежать |
| So here I am again, I think I’ve sinned | Итак, я снова здесь, я думаю, что согрешил |
| I can’t exactly place the how or why | Я не могу точно указать, как и почему |
| I tried to be a sister and a friend | Я пыталась быть сестрой и другом |
| I never dreamed she’d give this winged reply | Я никогда не мечтал, что она даст этот крылатый ответ |
| She’s given up the veil, the vows she’d sworn | Она отказалась от завесы, обетов, которые она поклялась |
| Abandoned every effort to conform | Отказался от всех усилий, чтобы соответствовать |
| Without a word to anyone she’s gone her way alone | Никому не сказав ни слова, она ушла одна |
| A dove escaping back into the storm | Голубь убегает обратно в бурю |
| I tried to show her I could understand | Я пытался показать ей, что могу понять |
| But still she chose to leave me for the cold | Но все же она решила оставить меня на холоде |
| It makes me doubt the woman that I am | Это заставляет меня сомневаться в женщине, которой я являюсь |
| God forgive me all that I’ve been told | Боже, прости мне все, что мне сказали |
| So here I am again, I think I’ve sinned | Итак, я снова здесь, я думаю, что согрешил |
| I can’t exactly place the how or why | Я не могу точно указать, как и почему |
| I tried to be a sister and a friend | Я пыталась быть сестрой и другом |
| I never dreamed she’d give this winged reply | Я никогда не мечтал, что она даст этот крылатый ответ |
Перевод текста песни Confession -
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:19.04.2005
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: