| Carried by Honour (оригинал) | Несомый Честью (перевод) |
|---|---|
| When I was a child | Когда я был ребенком |
| I though about nothing | я хоть ни о чем |
| But valour and glory and victory’s height | Но доблесть и слава и высота победы |
| I started with little | я начал с малого |
| And built from it something | И построил из него что-то |
| I thought I would need when my time came to fight | Я думал, что мне понадобится, когда придет мое время сражаться |
| I forged my sword from the steel of my kingdom | Я выковал свой меч из стали моего королевства |
| I fashioned my shield from the love of my kin | Я создал свой щит из любви к своему роду |
| I’m carried by honour | Меня держит честь |
| And dreams of a future made real with each battle I win | И мечты о будущем воплощаются в жизнь с каждой победой в битве. |
| Made real with each battle I win | Реально с каждой победой в битве |
| A lifetime of service I willingly offer | Пожизненное служение, которое я охотно предлагаю |
| The work of my hands, and the words of my heart | Дело рук моих и слова сердца моего |
| I believe in a world where the weak are defended | Я верю в мир, где слабых защищают |
| By all the sworn masters of Chivalry’s art | Всеми присяжными мастерами рыцарского искусства |
| I forged my sword from the steel of my kingdom | Я выковал свой меч из стали моего королевства |
| I fashioned my shield from the love of my kin | Я создал свой щит из любви к своему роду |
| I’m carried by honour | Меня держит честь |
| And dreams of a future made real with each battle I win | И мечты о будущем воплощаются в жизнь с каждой победой в битве. |
| Made real with each battle I win | Реально с каждой победой в битве |
| Whatever the need, I will join my companions | В любом случае я присоединюсь к своим спутникам |
| To tear down the tyrants and all that they claim | Чтобы разрушить тиранов и все, на что они претендуют |
| I fight for our freedom, for king and for people | Я сражаюсь за нашу свободу, за короля и за людей |
| I welcome the burden of Chivalry’s chain | Я приветствую бремя цепи Рыцарства |
| I forged my sword from the steel of my kingdom | Я выковал свой меч из стали моего королевства |
| I fashioned my shield from the love of my kin | Я создал свой щит из любви к своему роду |
| I’m carried by honour | Меня держит честь |
| And dreams of a future made real with each battle I win | И мечты о будущем воплощаются в жизнь с каждой победой в битве. |
| Made real with each battle I win | Реально с каждой победой в битве |
| We forged our swords from the steel of our kingdom | Мы выковали наши мечи из стали нашего королевства |
| We fashioned our shields from the love of our kin | Мы создали наши щиты из любви к нашим родственникам |
| We’re carried by honour | Мы несем честь |
| And dreams of a future made real with each battle we win | И мечты о будущем воплощаются в жизнь с каждой победой в битве. |
| Made real with each battle we win | Реально с каждой победой в битве |
Перевод текста песни Carried by Honour -
В жанре:Кельтская музыка
Дата выпуска:30.09.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: