| Walking Dead (оригинал) | Ходячие Мертвецы (перевод) |
|---|---|
| What the fuck has happened? | Что, черт возьми, случилось? |
| Everything sacred has been reduced to shit by the «heavy» hand of trend-selling | Все святое превратилось в дерьмо «тяжелой» рукой тренд-продаж |
| pricks | уколы |
| No more heroes, just human waste | Больше никаких героев, только человеческие отходы |
| Our idols have been replaced by hideous faces of frauds who pretend to feel lost | На смену нашим кумирам пришли отвратительные лица мошенников, которые притворяются, что чувствуют себя потерянными. |
| Disgraces of bands who buy their souls at wholesale cost and sell them back | Позор групп, которые покупают свои души по оптовой цене и продают их обратно |
| with no remorse to the walking dead whores | без угрызений совести к ходячим мертвым шлюхам |
| So count the numbers and on to the next city | Так что считайте цифры и вперед в следующий город |
| Preach to the choir of unknowing children who will scream back to you with | Проповедуйте хору незнающих детей, которые будут кричать вам в ответ |
| sterile expressions of passion | стерильные выражения страсти |
| Oh how I pity you who think you’ve struck gold, but you’re mining for shit in a | О, как мне жаль вас, которые думают, что нашли золото, но вы добываете дерьмо в |
| sea of coal. | море угля. |
| You’re taking our love and swallowing it whole | Ты берешь нашу любовь и проглатываешь ее целиком |
| Digesting it into excrement for the suits to mass-produce in an assembly line | Переваривание его в экскременты для массового производства костюмов на конвейере |
| force-fed into the mouths of the youth | насильно кормили в рот молодежи |
| This is a sad and bitter truth | Это печальная и горькая правда |
| So what can we do to save everything we love that’s been made a joke by | Итак, что мы можем сделать, чтобы спасти все, что мы любим, из того, что превратилось в шутку |
| capitalist fucks? | капиталистический пиздец? |
| Cuz' one by one, every kid who could have had a mind of his | Потому что один за другим каждый ребенок, который мог подумать о своем |
| own is being beaten into submission by the industrialization of artistic | индустриализация художественного |
| freedom | свобода |
| Let’s end this plague before it ruins everything of substance, everything sacred | Покончим с этой чумой, пока она не разрушила все существенное, все святое. |
| Let’s end this plague before it ruins everything | Покончим с этой чумой, пока она не разрушила все |
Перевод текста песни Walking Dead -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:10.06.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: