Перевод текста песни Nocturne - Healing Music

Nocturne (оригинал)

Now, let we warm this beat up and then put my feet up
Turn the system up and then we’ll blow the speakers
We’ve come to fill your cup until it flows over
We’ve got more flows then there are rich people driving range rovers
Now, Call me Noah cos you know I never spring leaks
I bring more heat to these beats then a flame thrower
Tight like a boa' Krakatoa mamma-mia
We’re blowing up like Aaliyah?
Word to Melbourne my sister by brethren
It’s all in the family here like Tasmanian loving, yeah
We go to work on 'em, then go berserk on 'em
We go where no one’s gone before get captain Kirk on 'em
So come on get into it, these flows move fluid
We came to hit you with a little bit of our music
And guys love it when girls shake their big bottoms
So come do what your body feels the beat warrants
One day I’ll make Bjork my wife
And we can share hot nights
In the land of ice
'Til then I’ll rock the back clubs pubs and shitty dives like
Psilocybin up-sliding absorbent minds
I can make it hard for you hard headed guys
I can point out that the government lies
I can make the lord of the dance lord of the flies
I can even make a Christian believe god switched sides
Which is why you better perk up, I get worked up
I drink encyclopaedias and lyrics get blurghked up
I shudder to think, what I could do with this ink
Just some paper and pen, my mic mouth and some phlegm
And when I begin and begun, weapon concealed by a tongue
Ammo inside my two lungs, letting the beat run then I’m killing it
And no you don’t want to miss it
I’m different, this is the sum of my spirit, in it and everything near it
Lyrics like babies delivered, word is born
I’ll even make an atheist believe it and say «good god»
It’s all about a good time and if your
All out of order get feeling better
I want your daughter, wants someone better
Work it out, come on, work it out
Now It’s all about a real good time
And if you feel all out of order get feeling better
Man I want your daughter, she wants someone better
Work it out, come on, work it out
We’ll take the piss, escape your disses
Smoke your spliffs and take your misses
Like Moses, I’m gonna part MC’s
Like David and Goliath, don’t even try it
I’m half in it for the art and half as a joke
Just something to do while the human race chokes
And hopefully inspire a rebel alliance
Take the empire and meddle with science
So they won’t cut genomes or make smoke free zones
I’ll die an organism puffin' on your Al Capone’s
Hey bong smokers, who’s in the house?
Chilling on your sofas dodgy bottles in your mouths
This if for the yuppies the monks the hussies
And the musicologists and border collie puppies
So rock to the rhythm like a Casio rap man
Listen to my bloke on the decks from Pakistan
Aw shit, that’s fat man
Elastic bands can’t flex like this
We give ya gastro when we’re dropping our shit
We turn it up, like heaters in Darwin
You digging my jargon? Check what’s happening
I got more ladies then the men in the Vatican
I rocked first floor now I’m ready for Madison
Step to my tower like my name was Sarumon
Joal wrote that cos my flows are gelatinous
Sometimes I suck, other times I’m fabulous
I got more hippy chicks then a rock of Amethyst
I got more props then cops got cannabis
I got more fame then freight trains got carriages
My brain waves to blame, I got speech flatulence
I blow up spots, like teenage acne
Got so much ?? everybody wants to…
It’s all about a good time and if your
All out of order get feeling better
I want your daughter, wants someone better
Work it out, come on, work it out
Now It’s all about a real good time
And if you feel all out of order get feeling better
Man I want your daughter, she wants someone better
Work it out, come on, work it out
Get the picture?
Get the picture?
It’s all about a good time and if your
All out of order get feeling better
I want your daughter, wants someone better
Work it out, come on, work it out
Now It’s all about a real good time
And if you feel all out of order get feeling better
Man I want your daughter, she wants someone better
Work it out, come on, work it out
Get the picture?
Get the picture?
Get the picture?
Get the picture?

Nocturne (перевод)

Давай разожжём ритм до тления, потом возложу уставшие ступни на волны звука,
Повернём рычаги, и пусть в дрожащем зеве колонок прорвётся огонь.
Мы здесь, чтобы напоить твой кубок — до самого края, до перелива через грань,
У нас потоков больше, чем золотых колесниц на шоссе, где скучают ранжроверы.
Назови меня Ноем — мне неведомы течи, мой ковчег не пропустит воду,
Я приношу жар битам более жгучий, чем пламя, вырывающееся из пасти огнемёта.
Как удав, стягиваюсь тесно — Кракатау, мамма миа, в извержении рифмы.
Мы взлетаем — как Алия, раздуваемся в легенды, что гремят на ветру?
Привет Мельбурну — сестра, что сроднись с братьями в кровных узах звука.
Всё здесь родственно, как страсть в тасманских объятиях, — так живёт семья.
Мы трудимся над ними, а после — настигаем вихрем, как буря на рассвете,
Ступаем туда, где не было ни шага — как Капитан Кирк, ведём за собой в неведомое.
Ну же, вливайся — потоки текут, как ртуть, в твоих жилах змеятся без меры.
Мы пришли, чтобы метко коснуться тебя вспышкой музыки — искрой в ночи.
Мужчины в восторге, когда женщины встряхивают бедра — как звон копыт по мостовой.
Так дай телу повести тебя — ритм ведёт, но ты слушай его тайный завет.
Однажды я поведу Бьорк под венец —
И вместе мы разделим ночи, пышущие жаром,
В земле, где ледяные поля стелются до горизонта.
Пока же я зажигаю в подвалах, пабах и трущобах — как огонь, съедающий хлам.
Псилоцибин взмывает по склонам разума, всасывая мысли, как губка.
Я заставлю даже камень испытать трудность, как упрямую породу ломают киркой.
Я укажу тебе — ложь правительства витает в воздухе, как чадный дым.
Я превращу владыку танца в владыку мух — короны меняются в вихре.
Я могу убедить даже христианина — бог сменил берега реки.
Потому-то, встрепенись: я взвинчен, как пружина в часах без маятника.
Я пью энциклопедии залпом, и слова, как лавина, мутятся в голове.
Дрожит во мне мысль — что я мог бы сотворить этим чернильным пером.
Лишь бумага, перо, микрофон, рот — и вязкая слякоть голоса.
Когда я начинаю — и начатое свершится: язык — клинок, что скрыт в устах.
Орудие — воздух в двух лёгких, бит бежит: я вышел на охоту.
Нет, ты не захочешь быть в стороне, когда куплеты взрывают ночь.
Я иной. В этом — итог моего духа, он пронзает всё вокруг.
Мои строки, как дети, рождаются — и вот слово стало плотью.
Я даже атеиста склоню в неверии воскликнуть: «Боги!»
Всё — лишь о том, чтобы радость струилась сквозь миг, и если
Ты сбита с пути — поймай дыхание, встреться с утренним светом.
Я хочу твою дочь — её влечёт кто-то выше,
Разреши себе быть собой, найди в себе силу и строй.
Сейчас — всё для настоящего праздника мгновенья.
И если ты чувствуешь: всё не так — найди опору в ритме.
Я жажду твою дочь, а ей снится нечто большее.
Потрудись — раскрой замысел, раскройся, встреть поток.
Мы станем насмехаться — выскользнем из-под твоих выпадов и яда.
Вдохни свой сплиф, забери подругу — мы с ветром, и с дымом, и с ней.
Как Моисей — расступлю стихию МС на части.
Как Давид — встречу Голиафа, и не стоит тебе тягаться со мной.
Наполовину ради искусства, наполовину — чтобы усмехнуться,
Лишь дело, чтобы скрасить час, пока человечество давится пылью.
И, быть может, вдохновить союз мятежников восстать.
Взять империю, нарушить законы науки,
Чтобы не резали гены и не воздвигали дымовых запретов.
Я умру организмом, пуская дым твоих сигар — как Аль Капоне.
Эй, курильщики бонга, кто в этом доме нынче хозяин?
Валяетесь на кожаных троне-диванах, мутные бутылки прячете в пасти.
Это — для яппи, монахов и дев лёгкого нрава,
Для музыковедов и щенков бордер-колли — вся братья в ритме.
Так качайся под ритм — как касио-рэпмен,
Прислушайся к моему приятелю на вертушках, что прибыл из Пакистана.
О, черт — вот это жир! Смотри, звучит громыхание плоти.
Резинки не гнутся так гибко, как наши куплеты.
Мы расстроим твой желудок, когда сбросим наши строки.
Мы поднимаем жар — как обогреватели в Дарвине,
Ты впитываешь мой слог? Смотри, что творится на сцене.
У меня дам больше, чем в Ватикане мужчин.
Я потряс первый этаж, теперь готов к Мэдисон-Сквер.
Ступай к моей башне, будто я зовусь Саруманом.
Джоал писал — мои рифмы текучи, как студень под солнцем.
Порой я — провал, порой — сверкающий бриллиант.
У меня хиппи-дев больше, чем в аметисте фиолетовых искр.
У меня респекта больше, чем у полиции — каннабиса.
У меня славы больше, чем у товарных поездов вагонов.
Волны мозга виновны — мои речи как буря газов.
Я подрываю места — как прыщи на коже юнца.
Так много… что все хотят… (но что — не скажу).
Всё — лишь о том, чтобы радость струилась сквозь миг, и если
Ты сбита с пути — поймай дыхание, встреться с утренним светом.
Я хочу твою дочь — её влечёт кто-то выше,
Разреши себе быть собой, найди в себе силу и строй.
Сейчас — всё для настоящего праздника мгновенья.
И если ты чувствуешь: всё не так — найди опору в ритме.
Я жажду твою дочь, а ей снится нечто большее.
Потрудись — раскрой замысел, раскройся, встреть поток.
Ты видишь картину?
Ты видишь картину?
Всё — лишь о том, чтобы радость струилась сквозь миг, и если
Ты сбита с пути — поймай дыхание, встреться с утренним светом.
Я хочу твою дочь — её влечёт кто-то выше,
Разреши себе быть собой, найди в себе силу и строй.
Сейчас — всё для настоящего праздника мгновенья.
И если ты чувствуешь: всё не так — найди опору в ритме.
Я жажду твою дочь, а ей снится нечто большее.
Потрудись — раскрой замысел, раскройся, встреть поток.
Ты видишь картину?
Ты видишь картину?
Ты видишь картину?
Ты видишь картину?