Перевод текста песни American Beat - HeadCat

American Beat (оригинал)

Can’t seem to hear ya, can’t get near ya
Come on honey gotta move
Dance, girl you gotta move your feet
Dance don’t stop, dance 'till you drop
Dance to the american beat
Can’t me bad, don’t get mad
You all better listen to me
Dance, know you gotta leave your seat
Dance don’t wait, don’t hesitate
Dance the american beat
You know music gonna fill your bones
Come on honey, almost grown
Gonna show this place some class
Gonna show em how to shake some a**
Movin' on up … can’t get enough
I love every thing I see
Dance, sweatin' like a dog in the heat
Rich or poor, show me some more
Dance to the american beat
Tooth and claw, breaking the law
Dance to the american beat
Dance to the american beat
Dance to the american beat

American Beat (перевод)

Кажется, я не слышу тебя, не могу приблизиться к тебе
Давай, дорогая, нужно двигаться
Танцуй, девочка, ты должна двигать ногами
Танцуй, не останавливайся, танцуй, пока не упадешь
Танцуй под американский ритм
Не могу я плохой, не сердись
Вам всем лучше послушать меня
Танцуй, знай, ты должен покинуть свое место
Танцуй, не жди, не сомневайся
Танцуй под американский бит
Вы знаете, что музыка наполнит ваши кости
Давай, дорогая, почти вырос
Собираюсь показать этому месту какой-то класс
Собираюсь показать им, как встряхнуть задницу
Двигаюсь дальше… не могу насытиться
Я люблю все, что вижу
Танцуй, потей, как собака в жару
Богатый или бедный, покажи мне еще
Танцуй под американский ритм
Зуб и коготь, нарушая закон
Танцуй под американский ритм
Танцуй под американский ритм
Танцуй под американский ритм