| Qusni-Qorlan (оригинал) | Птица-Корган (перевод) |
|---|---|
| Бір қыз бар Маралдыда Қорлағайын | В Маралди есть девушка |
| Табиғат берген екен күн мен айын | Солнце и луна даны природой |
| Мұратқа іздеген жан бәрі жеткен | Все искали Мурата |
| Дариға-ай арманым көп не қылайын | Дарига-ай, у меня много мечтаний |
| Ахау, арман | Ага, мечта |
| Құсни, Қорлан! | Кусни, Корлан! |
| Екеуі туған екен бір анадан | Они родились от одной матери |
| Бозбала қалма қапы бұл жалғаннан | Сумка молодого человека - ложь |
| Жігіттің арманы жоқ Қорланды алған | Парню достался Корлан, у которого нет мечты |
| Өзіңдей боп жан тумас | Ты не родишься таким, как ты |
| Туса туар, артылмас | Он родится, он не будет увеличиваться |
| Дариға-ай арманым көп не қылайын | Дарига-ай, у меня много мечтаний |
| Ахау, арман | Ага, мечта |
| Құсни, Қорлан! | Кусни, Корлан! |
| Екеуі туған екен бір анадан | Они родились от одной матери |
| Ахау, арман | Ага, мечта |
| Құсни, Қорлан! | Кусни, Корлан! |
| Екеуі туған екен бір анадан | Они родились от одной матери |
| Жігіттің арманы жоқ Қорланды алған | Парню достался Корлан, у которого нет мечты |
