Перевод текста песни Watermelon Sugar - Harry Styles

Watermelon Sugar (оригинал)

Tastes like strawberries on a summer evenin'
And it sounds just like a song
I want more berries and that summer feelin'
It's so wonderful and warm

Breathe me in, breathe me out
I don't know if I could ever go without
I'm just thinking out loud
I don't know if I could ever go without

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar

Strawberries on a summer evenin'
Baby, you're the end of June
I want your belly and that summer feelin'
Getting washed away in you

Breathe me in, breathe me out
I don't know if I could ever go without

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

I just wanna taste it, I just wanna taste it
Watermelon sugar high

Tastes like strawberries on a summer evenin'
And it sounds just like a song
I want your belly and that summer feelin'
I don't know if I could ever go without

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high (Sugar)
Watermelon sugar high (Sugar)
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

I just wanna taste it, I just wanna taste it (Woo)
Watermelon sugar high
I just wanna taste it, I just wanna taste it (Ooh)
Watermelon sugar high
Watermelon sugar

Арбузный сахар (перевод)

На вкус — как клубника в дымке летней зари,
И звучит — словно песня, что несёт полдень.
Хочу ещё ягод, ещё этого зноя, что в сердце горит,
Так дивно, так нежно и тёпло, как дыхание меда.

Впитай меня — и выдохни, как летний сад,
Я не знаю, смогу ли когда-нибудь жить без этого зова,
Я вслух перебираю мысли, как росы в траве,
Я не знаю, смогу ли когда-нибудь уйти от этого снова.

Арбузного сахара — головокружительный звон,
Арбузного сахара — мечтательный дождь,
Арбузного сахара — пьянящий, как волна,
Арбузного сахара — тягучий, как августовский сон.
Арбузный сахар,

Клубника в вечернем сиянии лета,
Ты — как сама кульминация ивы июня,
Желаю твой сладкий живот и томный зной этих дней,
Растворяюсь в тебе, как солнце в реке.

Впитай меня — и выдохни, я стану твой воздух,
Я не знаю, смогу ли когда-нибудь быть вне тебя.

Арбузного сахара — головокружительный звон,
Арбузного сахара — мечтательный дождь,
Арбузного сахара — пьянящий, как волна,
Арбузного сахара — тягучий, как августовский сон.
Арбузного сахара — сладкий восторг,
Арбузного сахара — призрачный дым,
Арбузного сахара — летний прибой,
Арбузного сахара — шёпот листвы.

Я лишь хочу вкусить — лишь хочу прикоснуться губами,
Арбузного сахара — головокружительный звон,

На вкус — как клубника в дымке летней зари,
И звучит — словно песня, что несёт полдень.
Желаю твой сладкий живот и томный зной этих дней,
Я не знаю, смогу ли когда-нибудь быть вне тебя.

Арбузного сахара — головокружительный звон,
Арбузного сахара — мечтательный дождь,
Арбузного сахара (Сахар) — пьянящий, как волна,
Арбузного сахара (Сахар) — тягучий, как августовский сон.
Арбузного сахара — сладкий восторг,
Арбузного сахара — призрачный дым,
Арбузного сахара — летний прибой,
Арбузного сахара — шёпот листвы.

Я лишь хочу вкусить — лишь хочу прикоснуться губами (У-у),
Арбузного сахара — головокружительный звон,
Я лишь хочу вкусить — лишь хочу прикоснуться губами (О-о),
Арбузного сахара — головокружительный звон,
Арбузный сахар