| Eleven Intrusions IX: Soldiers-War-Another War (оригинал) | Eleven Intrusions IX: Soldiers-War-Another War (перевод) |
|---|---|
| You’d rather leave me broken | Вы бы предпочли оставить меня сломленным |
| Than hold with an empty heart | Чем держать с пустым сердцем |
| We were better left unspoken | Нам лучше не говорить |
| Than a million miles apart. | Чем миллион миль друг от друга. |
| It’s torture to hear in the space between | Слышать в промежутке между |
| As you’re love and leaving me. | Как ты любишь и уходишь от меня. |
| You say there’s nothing left to fight for | Вы говорите, что не за что бороться |
| 'Cause this feels like too much | Потому что это кажется слишком |
| Your heart is too afraid to want more | Ваше сердце слишком боится хотеть большего |
| Of the pain you’ll have to touch. | О боли, к которой тебе придется прикоснуться. |
| You’ll only win if you don’t give up | Вы выиграете, только если не сдадитесь |
| 'Cause love is war and war is love. | Потому что любовь — это война, а война — это любовь. |
| Trying to give up on perfect | Попытка отказаться от идеального |
| And your battle of one, oh Trying to believe you’re within | И твоя битва за одного, о, пытаешься поверить, что ты внутри |
| When every piece of you wants to run. | Когда каждая часть тебя хочет бежать. |
| So now that you’re caught in the space between | Итак, теперь, когда вы попали в пространство между |
| And you’re the only enemy | И ты единственный враг |
| You say there’s nothing to fight for | Вы говорите, что не за что бороться |
| Cause this feels like too much | Потому что это кажется слишком |
| Your heart is too afraid to want more | Ваше сердце слишком боится хотеть большего |
| Of the pain you’ll have to touch | О боли, которую вам придется коснуться |
| You only win if you don’t give up Cause love is war and war is love | Вы выиграете, только если не сдадитесь, Потому что любовь — это война, а война — это любовь. |
| You say there’s nothing to fight for | Вы говорите, что не за что бороться |
| Cause this feels like too much | Потому что это кажется слишком |
| Your heart is too afraid to want more | Ваше сердце слишком боится хотеть большего |
| Of the pain thet you’ll have to touch | О боли, к которой тебе придется прикоснуться |
| You only win if you don’t give up When everything won’t be enough | Вы выиграете, только если не сдадитесь, когда всего будет недостаточно |
| Cause love is war and war is love | Потому что любовь — это война, а война — это любовь. |
Перевод текста песни Eleven Intrusions IX: Soldiers-War-Another War - Ben Johnston, Betty Johnston, Bill Snead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eleven Intrusions IX: Soldiers-War-Another War , исполнителя -Ben Johnston
Песня из альбома: The Harry Partch Collection, Volume 1
В жанре:Мировая классика
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Anthology of Recorded
Выберите на какой язык перевести: