Перевод текста песни Boy - Harrison Brome

Boy (оригинал)

You’ve got me feeling broken
From all things that you had said
There were words that had been unspoken
That I wanted to hear you say
«you're just a boy who’s been dreaming about something»
Said «whats your purpose how you making a change»
I want to speak but now its hard cause I’m choking
On all my memories that won’t seem to fade
You’re just a boy
You’re just a boy
I wanted someone to trust me
Someone to see into the world I was in
To understand where this child was coming from
It was time for my life to begin
«you're just a boy who’s been dreaming about something»
Said «whats your purpose how you making a change»
I want to speak but now its hard cause I’m choking
On all my memories that won’t seem to fade

Мальчик (перевод)

Ты заставил меня чувствовать себя разбитым
Из всего, что вы сказали
Были слова, которые не были произнесены
Что я хотел услышать от тебя
«ты просто мальчик, который о чем-то мечтал»
Сказал: «Какова ваша цель, как вы вносите изменения»
Я хочу говорить, но сейчас это трудно, потому что я задыхаюсь
Во всех моих воспоминаниях, которые, кажется, не исчезнут
Ты просто мальчик
Ты просто мальчик
Я хотел, чтобы кто-то доверял мне
Кто-то, кто заглянет в мир, в котором я был
Чтобы понять, откуда взялся этот ребенок
Пришло время моей жизни начаться
«ты просто мальчик, который о чем-то мечтал»
Сказал: «Какова ваша цель, как вы вносите изменения»
Я хочу говорить, но сейчас это трудно, потому что я задыхаюсь
Во всех моих воспоминаниях, которые, кажется, не исчезнут