| Herschell (оригинал) | Гершелл (перевод) |
|---|---|
| Little Herschell enjoyed the snow | Маленький Гершелл наслаждался снегом |
| He was fond to play out doors and go | Он любил играть на улице и ходить |
| Along the slopes and around the wood | Вдоль склонов и вокруг леса |
| He’d play outside all night if he could | Он бы играл на улице всю ночь, если бы мог |
| And why not? | И почему бы нет? |
| He thought | Он думал |
| It it my right | Это мое право |
| I think I’ll stay outside all night | Я думаю, что останусь на улице всю ночь |
| So silly Herschell, he ran from home | Такой глупый Гершелл, он сбежал из дома |
| Free to play and free to roam | Бесплатно играть и свободно перемещаться |
| Well he made a friend that very night | Ну, он подружился в ту же ночь |
| To keep him from dismay and fright | Чтобы уберечь его от смятения и испуга |
| He bestowed to it | Он дал ему |
| His scarf and his hat | Его шарф и шляпа |
| While initiating | При запуске |
| A cordial chat | Сердечный разговор |
| Then out jumped the beast | Затем выскочил зверь |
| Carnivorous and wild | Плотоядный и дикий |
| With intentions to feast | С намерением пировать |
| On the guts of the child | На кишках ребенка |
| Herschell’s new friend | новый друг Гершелла |
| Only stood there and smirked | Только стоял и ухмылялся |
| He had given a warning | Он дал предупреждение |
| Of the brute that lurked | Зверя, который скрывался |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| You run through the snow | Ты бежишь по снегу |
| Poor little waif | Бедный маленький беспризорник |
| You have nowhere to go | Вам некуда идти |
| You think you’re having fun | Вы думаете, что вам весело |
| But if you only knew | Но если бы вы только знали |
| Just around the corner | Прямо за углом |
| Death is waiting for you | Смерть ждет тебя |
| Na na | На на |
| Na na na na na na na na na | На на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na na | На на на на на на на на на |
| Terrified and betrayed | Испуганный и преданный |
| Herschell ran for his soul | Хершелл побежал за своей душой |
| As the creature pursued like a badgering troll | Когда существо преследовало, как тролль-барсук |
| The boy fled with haste | Мальчик поспешно убежал |
| For if he was caught | Ибо, если он был пойман |
| He’d be gormandised and left to rot | Он был бы накормлен и оставлен гнить |
| But just up ahead | Но впереди |
| A man dressed in red | Мужчина в красном |
| Stood in the snow | Стоял в снегу |
| Though he looked to be dead | Хотя он выглядел мертвым |
| Herschell beseeched him, sir can you help? | Гершелл умолял его, сэр, вы можете помочь? |
| I’m too young to die | Я слишком молод, чтобы умирать |
| I’m only a welp! | Я всего лишь дурак! |
| But suddenly the beast, with an impetuous brace | Но вдруг зверь с порывистым рывком |
| Vanquished the man by clutching his face | Победил мужчину, схватив его за лицо |
| The rueful child wished for his bed | Скорбный ребенок пожелал своей кровати |
| He knew he’d be next when the old man was dead! | Он знал, что будет следующим, когда старик умрет! |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| You run through the snow | Ты бежишь по снегу |
| Poor little waif | Бедный маленький беспризорник |
| You have nowhere to go | Вам некуда идти |
| You think you’re having fun | Вы думаете, что вам весело |
| But if you only knew | Но если бы вы только знали |
| Just around the corner | Прямо за углом |
| Death is waiting for you | Смерть ждет тебя |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na na | На на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na na | На на на на на на на на на |
| Oh great was to be requital of the man to say the least | О великий должен был быть возмездие человека, если не сказать больше |
| Like the wing from a fly, he pulled the arm from the beast | Как крыло у мухи, вырвал руку у зверя |
| The bloody thing shrieked, but the man didn’t care | Чертова штука завизжала, но мужчине было все равно |
| His expression was vacant as he proceeded to tear | Выражение его лица было пустым, когда он начал рвать |
| The immaculate snow became smudged with gore | Безупречный снег запачкан кровью |
| As the monster convulsed causing blood to pour | Когда монстр бьется в конвульсиях, из-за чего льется кровь |
| Herschell was safe or so he assumed | Гершелл был в безопасности, или так он предполагал |
| But he could not perceive that his future was doomed | Но он не мог понять, что его будущее обречено |
| Cause the man’s intention to engage in the fight | Причина намерения человека участвовать в драке |
| Was to have the boy for his own delight | Должен был иметь мальчика для собственного удовольствия |
| Herschell was seized and dragged away | Гершеля схватили и уволокли |
| His remains were found | Его останки были найдены |
| The following day | На следующий день |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| You run through the snow | Ты бежишь по снегу |
| Poor little waif | Бедный маленький беспризорник |
| You have nowhere to go | Вам некуда идти |
| You think you’re having fun | Вы думаете, что вам весело |
| But if you only knew | Но если бы вы только знали |
| Just around the corner | Прямо за углом |
| Death is waiting for you | Смерть ждет тебя |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| You run through the snow | Ты бежишь по снегу |
| Poor little waif | Бедный маленький беспризорник |
| You have nowhere to go | Вам некуда идти |
| You think you’re having fun | Вы думаете, что вам весело |
| But if you only knew | Но если бы вы только знали |
| Just around the corner | Прямо за углом |
| Death is waiting for you | Смерть ждет тебя |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| You run through the snow | Ты бежишь по снегу |
| Poor little waif | Бедный маленький беспризорник |
| You have nowhere to go | Вам некуда идти |
| You think you’re having fun | Вы думаете, что вам весело |
| But if you only knew | Но если бы вы только знали |
| Just around the corner | Прямо за углом |
| Death is waiting for you | Смерть ждет тебя |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| You run through the snow | Ты бежишь по снегу |
| Poor little waif | Бедный маленький беспризорник |
| You have nowhere to go | Вам некуда идти |
| You think you’re having fun | Вы думаете, что вам весело |
| But if you only knew | Но если бы вы только знали |
| Just around the corner | Прямо за углом |
| Death is waiting for you | Смерть ждет тебя |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
Перевод текста песни Herschell -
В жанре:Панк
Дата выпуска:10.01.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: