Перевод текста песни Beautiful Mess - Harlea

Beautiful Mess (оригинал)

The scars we make
The lies we keep
We shove under the rug but oh, they run to deep
Who cares who and what we damaged on the way?
It’s kill or be killed at the end of the day
Oh, you can break what’s already broken
And you can’t take what’s already stolen
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
And you can’t lie if nobody’s listenin'
And you can’t hide if nobody’s missin'
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
Oh babe, look at the beautiful mess we made
I stop, you run, I leave, you stay
Emotional dependance is the price we pay
You smile while you lie and I cry while I pray
But we keep startin' over like we did today
Oh, you can break what’s already broken
And you can’t take what’s already stolen
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
And you can’t lie if nobody’s listenin'
And you can’t hide if nobody’s missin'
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
Oh babe, look at the beautiful mess we made
Collecting all the shards
Stuck inside our hearts
It’s cutting us apart
It’s breaking us, breaking us, breaking us
Oh, you can break what’s already broken
And you can’t take what’s already stolen
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
And you can’t lie if nobody’s listenin'
And you can’t hide if nobody’s missin'
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
Oh babe, look at the beautiful mess we made

Прекрасный Беспорядок (перевод)

Шрамы, которые мы делаем
Ложь, которую мы храним
Мы прячемся под ковер, но они убегают вглубь
Какая разница, кого и что мы повредили в пути?
Убей или будь убитым в конце дня
О, ты можешь сломать то, что уже сломано
И нельзя взять то, что уже украдено
(Эй, эй, эй, эй)
Посмотрите, какой красивый беспорядок мы устроили
И ты не можешь лгать, если никто не слушает
И ты не можешь спрятаться, если никто не пропал
(Эй, эй, эй, эй)
Посмотрите, какой красивый беспорядок мы устроили
О, детка, посмотри, какой красивый беспорядок мы устроили
Я останавливаюсь, ты бежишь, я ухожу, ты остаешься
Эмоциональная зависимость — это цена, которую мы платим
Ты улыбаешься, пока лжешь, и я плачу, когда молюсь
Но мы продолжаем начинать сначала, как сегодня.
О, ты можешь сломать то, что уже сломано
И нельзя взять то, что уже украдено
(Эй, эй, эй, эй)
Посмотрите, какой красивый беспорядок мы устроили
И ты не можешь лгать, если никто не слушает
И ты не можешь спрятаться, если никто не пропал
(Эй, эй, эй, эй)
Посмотрите, какой красивый беспорядок мы устроили
О, детка, посмотри, какой красивый беспорядок мы устроили
Собираем все осколки
Застрял в наших сердцах
Это разделяет нас
Это ломает нас, ломает нас, ломает нас
О, ты можешь сломать то, что уже сломано
И нельзя взять то, что уже украдено
(Эй, эй, эй, эй)
Посмотрите, какой красивый беспорядок мы устроили
И ты не можешь лгать, если никто не слушает
И ты не можешь спрятаться, если никто не пропал
(Эй, эй, эй, эй)
Посмотрите, какой красивый беспорядок мы устроили
О, детка, посмотри, какой красивый беспорядок мы устроили