Перевод текста песни Too Early - Harcsa Veronika

Too Early (оригинал)

I want to kiss you good morning
then have a cup of tea in bed
tell you the whole curious story
that the night put in my head
oh I’d be so eager
to hear the life you’ve led
just to make this morning
a beginning and not an end
but you always leave too early
you always leave too soon
the beginning of a new day
and not the end of a night
I’m losing this hope somehow
so I drink the last drop of yesterday’s wine
what can I do now
if only I could find
your eyelashes on my pillow
my very last chance to feel you nigh
you always leave too early
you always leave too soon
someday you’ll stay and we’ll take time out
nothing to do but lounging around
that day you’ll start to know me better
I’ll give you shelter
I’ll give you love

Слишком рано (перевод)

Я хочу поцеловать тебя с добрым утром
затем выпейте чашку чая в постели
рассказать вам всю любопытную историю
что ночь вложила мне в голову
о, я бы так нетерпелив
чтобы услышать жизнь, которую вы вели
просто сделать сегодня утром
начало, а не конец
но ты всегда уходишь слишком рано
ты всегда уходишь слишком рано
начало нового дня
и не конец ночи
Я теряю эту надежду как-то
поэтому я выпиваю последнюю каплю вчерашнего вина
что я могу сделать сейчас
если бы я только мог найти
твои ресницы на моей подушке
мой последний шанс почувствовать тебя рядом
ты всегда уходишь слишком рано
ты всегда уходишь слишком рано
когда-нибудь ты останешься, и мы возьмем тайм-аут
делать нечего, кроме как бездельничать
в тот день ты начнешь узнавать меня лучше
Я дам тебе убежище
я дам тебе любовь