| Moonlight Densetsu (From Moonlight Legends) (оригинал) | Лунный Свет Денсецу (Из Лунных Легенд) (перевод) |
|---|---|
| «Sorry if I’m not gentle» | «Извините, если я не нежна» |
| I can say that in my dreams. | Я могу сказать это во сне. |
| My thoughts are about to short circuit. | В моих мыслях вот-вот произойдет короткое замыкание. |
| I want to see you, now isn’t soon enough. | Я хочу увидеть тебя, сейчас еще не скоро. |
| Just about ready to cry, moonlight, | Вот-вот готов заплакать, лунный свет, |
| Can’t call, midnight. | Не могу дозвониться, полночь. |
| Because I’m so naive, what can I do? | Потому что я такой наивный, что я могу сделать? |
| My heart is a kaleidoscope! | Мое сердце - калейдоскоп! |
| Led by the moonlight, | Во главе с лунным светом, |
| Often we meet by chance. | Часто мы встречаемся случайно. |
| The twinkling count of stars foretells love’s whereabouts. | Мерцание звезд предсказывает местонахождение любви. |
| Born on the same planet | Родился на одной планете |
| Miracle romance | Чудесный роман |
| May we have together just one more weekend | Можем ли мы провести вместе еще один уик-энд |
| O God, please grant us a happy end | О Боже, пожалуйста, дай нам счастливый конец |
| In the present, past, and future | В настоящем, прошлом и будущем |
| I’ll always be in love with you | Я всегда буду любить тебя |
| When we first met, that dear | Когда мы впервые встретились, этот дорогой |
| Glance you gave me, I won’t forget | Взгляд, которым ты меня наградил, я не забуду |
| From out of the millions of stars, I’ll find you. | Среди миллионов звезд я найду тебя. |
| Changing coincidences into chances, I love this way of life! | Меняя совпадения на случайности, я люблю этот образ жизни! |
| A mysterious miracle is headed our way. | Таинственное чудо приближается к нам. |
| Often we meet by chance | Часто мы встречаемся случайно |
| The twinkling count of stars foretells love’s whereabouts. | Мерцание звезд предсказывает местонахождение любви. |
| Born on the same planet, | Родился на одной планете, |
| Miracle romance. | Чудо романтика. |
| One thing I still believe in, miracle romance | В одно я все еще верю, в чудесный роман. |
Перевод текста песни Moonlight Densetsu (From Moonlight Legends) - Harajuku Nation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moonlight Densetsu (From Moonlight Legends) , исполнителя -Harajuku Nation
Песня из альбома Anime Stars, Volume 3
в жанреПоп
Дата выпуска:26.04.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиSFO