Перевод текста песни Happy Christmas Day - Oliver Boyd and the Remembralls

Happy Christmas Day (оригинал)

Is it that time of year?
Time for a break and good cheer?
Yeah I know I still have places to go,
But I’d rather just stay right here.
I’d be fine to just relax and unwind,
And forget what I have to do.
With just one wish I’d be done and finished,
And greeting all with this merry tune,
Chorus.
«Happy Christmas Day!
Let’s celebrate the wizarding way!
Happy Christmas Day!»
I remember, how I loved the holidays.
Though tragedy struck last year,
Some still have their love to share.
The Burrow, a marriage, now mistletoe,
Keep positivity in the air.
So I reminisce through all the memories and this,
Seems to help me get by when I’m down.
I wouldn’t trade a thing for the friendships I’ve made,
And I will fight just to keep them around.
Bridge.
We all carry some sorrow.
Nobody lives a perfect life.
But just to know the sun will shine tomorrow,
Can make everything seem alright

Happy Christmas Day (перевод)

Это то время года?
Время для перерыва и хорошего настроения?
Да, я знаю, что мне еще есть куда пойти,
Но я лучше просто останусь здесь.
Я был бы в порядке, чтобы просто расслабиться и отдохнуть,
И забудьте, что я должен сделать.
Всего одним желанием, чтобы я закончил и закончил,
И приветствуя всех этой веселой мелодией,
Хор.
«С Рождеством Христовым!
Давайте отпразднуем волшебный путь!
С Рождеством!»
Помню, как я любила праздники.
Хотя в прошлом году случилась трагедия,
У некоторых все еще есть своя любовь, чтобы поделиться.
Нора, брак, теперь омела,
Держите позитив в воздухе.
Так что я вспоминаю все воспоминания и это,
Кажется, помогает мне справляться, когда я подавлен.
Я бы ничего не променял на дружбу, которую я завел,
И я буду бороться, чтобы удержать их рядом.
Мост.
Мы все несем какую-то печаль.
Никто не живет идеальной жизнью.
Но просто знать, что завтра будет светить солнце,
Может сделать так, чтобы все выглядело хорошо