Перевод текста песни Du bist mein ein und alles - Hansi Hinterseer

Du bist mein ein und alles (оригинал)

Du bist mein ein und alles,
ohne dich kann ich nicht
Ich muss dir jetzt noch sagen,
dass ich dich immernoch vermiss.
Weißt du noch wie wir uns trafen?
Ja ich weiß es immernoch,
stimmt wir waren Kinder doch errinerst du dich immernoch?
Klar du weißt doch wie es war,
als ich dich sah, als ich dich traf,
unsre Nächte unsre Küsse waren einfach wunderbar.
Wunderbar, ja du hast Recht wenn du es gerade sagst,
denk nur dran wie es war wenn du in meinen Armen lagst.
Du sahst in meine Augen.
Stimmt ich konnt es kaum glauben.
(Psst)Du fingst an mir mein Herz zu rauben.
In diesem Augenblick hab ich diesen Traum gekriegt,
indem ich sah wie du mich küsst.
Ich hab dich damals so vermisst,
als du weg warst,
du warst nicht mehr an meiner Seite,
ich erriner mich zurück es waren für dich harte Zeiten.
Und weißt du noch,
unser erster Tag am See.
Wann?
Du sagtest zu mir das du niemals wieder gehst.
Ahh!
Du hast das erste mal gesagt das du mich liebst,
ich konnts nicht glauben das ich dich sogar verdien.
Du bist mein ein und alles,
ohne dich kann ich nicht.
Ich muss dir jetzt noch sagen,
dass ich dich immernoch vermiss.
Ich will nicht mehr ohne dich leben,
ich würde alles dafür geben,
das du zurückkommst zu mir,
denn du weißt ich gehöre zu dir.
Du gehörst zu mir,
wie die Sonne zu der Sommerzeit,
komm und zeig mir was du denkst,
am anfang waren wir doch allein.
Und wenn du jetzt denkst,
das ich dich mal ganz alleine lasse,
(dann) Kleine fass an meine Hand
und glaub mir Girl ich bin dein Mann.
Ich lass dich nie wieder allein,
ich will für immer bei dir sein.
Denn du weißt wir sind eins.
Und egal was du denkst,
du weißt das ich dich besser kenn,
ich will für immer bei dir sein.
Du willst bei mir bleiben,
ganz egal was auch die Zukunft bringt.
Du und ich
und du weißt das du meine Zukunft bist.
Du und ich
Du weißt ich liebe dich.
Ich und du Sind in der moi re’me le joue
Weißt du noch,
Was?
Du hast zu mir gesagt,
Das,
Du nur an mich denkst,
wenn du trauerst oder lachst.
(Lachst)
Und das war ernst gemeint,
du weißt das ich dein Mädchen bleib.
Nur wir zwei, ganz allein.
Wir zwei ganz allein
Du bist mein ein und alles,
ohne dich kann ich nicht.
Ich muss dir jetzt noch sagen,
dass ich dich immernoch vermiss.
Ich will nicht mehr ohne dich leben,
ich würde alles dafür geben,
das du zurückkommst zu mir,
denn du weißt ich gehöre zu dir.
Du bist mein ein und alles,
ohne dich kann ich nicht.
Ich muss dir jetzt noch sagen,
dass ich dich immernoch vermiss.
Ich will nicht mehr ohne dich leben,
ich würde alles dafür geben,
das du zurückkommst zu mir,
denn du weißt ich gehöre zu dir.
uhhh ohh uhhh ohh

Ты мой один и все (перевод)

Ты мое все,
без тебя я не могу
Я должен сказать тебе сейчас
что я все еще скучаю по тебе
Ты помнишь, как мы познакомились?
Да, я все еще знаю
Верно, мы были детьми, но ты еще помнишь?
Вы, конечно, знаете, как это было
когда я увидел тебя, когда я встретил тебя
наши ночи наши поцелуи были просто замечательны.
Замечательно, да, ты прав, когда говоришь прямо
просто подумай, как это было, когда ты был в моих объятиях.
Ты посмотрел мне в глаза.
Точно, я с трудом мог в это поверить.
(Psst) Ты начал красть мое сердце.
В тот момент мне приснился этот сон
увидев, как ты целуешь меня
Я так скучал по тебе тогда
когда тебя не было
тебя больше не было рядом со мной,
Я помню, тебе было тяжело.
И ты помнишь
наш первый день на озере.
Когда?
Ты сказал мне, что больше никогда не уедешь.
Ах!
Ты сказал в первый раз, что любишь меня
Я не мог поверить, что даже заслуживаю тебя.
Ты мое все,
без тебя я не могу.
Я должен сказать тебе сейчас
что я все еще скучаю по тебе
Я не хочу больше жить без тебя
я бы все отдал за
что ты вернешься ко мне
потому что ты знаешь, что я принадлежу тебе.
Ты принадлежишь мне,
как солнце летом,
приди и покажи мне, что ты думаешь
вначале мы были одни.
И если вы думаете сейчас
что я оставлю тебя в покое
(затем) маленький коснись моей руки
И поверь мне, девочка, я твой мужчина
Я больше никогда не оставлю тебя одну
Я хочу быть с тобой вечно
Потому что ты знаешь, что мы едины.
И независимо от того, что вы думаете
ты знаешь, что я знаю тебя лучше
Я хочу быть с тобой вечно
ты хочешь остаться со мной
независимо от того, что принесет будущее.
Ты и я
и ты знаешь, что ты мое будущее.
Ты и я
Ты знаешь я люблю тебя.
Я и ты в moi re'me le joue
Ты помнишь,
Какая?
ты сказал мне
Тот,
ты думаешь только обо мне
когда ты плачешь или смеешься.
(смеется)
И это имелось в виду серьезно
ты знаешь, я буду твоей девушкой
Только мы вдвоем, совсем одни.
Мы вдвоем совсем одни
Ты мое все,
без тебя я не могу.
Я должен сказать тебе сейчас
что я все еще скучаю по тебе
Я не хочу больше жить без тебя
я бы все отдал за
что ты вернешься ко мне
потому что ты знаешь, что я принадлежу тебе.
Ты мое все,
без тебя я не могу.
Я должен сказать тебе сейчас
что я все еще скучаю по тебе
Я не хочу больше жить без тебя
я бы все отдал за
что ты вернешься ко мне
потому что ты знаешь, что я принадлежу тебе.
уххх ох уххх ох