Перевод текста песни Miss Eva - Hangar

Miss Eva (оригинал)

Elle aime s'évader avec ses bracelets
Rêver debout devant les bijoux de sa maman
Quelque part elle se voit vêtue d’or et de gloire
Miss Eva, Miss Eva
Quand elle danse à demi-nue devant les miroirs
Miss Eva, Miss Eva
Elle n’en veut pas d’un garçon sur les bras
Qui salue et puis s’en va sur la pointe des doigts
Elle en profite des années de gloire
Miss Eva, Miss Eva
Elle s’excite devant les miroirs
Miss Eva, Miss Eva
Mais parfois quand vient le soir
Dans ses yeux il fait froid
Elle se dit que son histoire
Bien peu l’emportera
C’est à ces heures qu’elle est belle
& que j’aime la retrouver
Couverte de pleurs, habillée de ficelles, Miss Eva
Elle n’en veut pas des rides ici hélas
Elle se tuera sûrement au premier cheveux blanc
Oh elle se retournera devant les miroirs
Miss Eva, Miss Eva

Мисс Ева (перевод)

Ей нравится убегать со своими браслетами
Снится, что стоите перед мамиными украшениями
Где-то она видит себя одетой в золото и славу
Мисс Ева, мисс Ева
Когда она танцует полуголая перед зеркалом
Мисс Ева, мисс Ева
Она не хочет мальчика на руках
Кто приветствует, а затем уходит на цыпочках
Она наслаждается годами славы
Мисс Ева, мисс Ева
Она возбуждается перед зеркалами
Мисс Ева, мисс Ева
Но иногда, когда наступает вечер
В его глазах холодно
Она говорит себе, что ее история
Немногие будут преобладать
Именно в эти моменты она прекрасна
и что мне нравится находить ее
Покрытая слезами, одетая в ниточки, мисс Ева
Не хочет она тут морщин увы
Она точно убьет себя при первых же седых волосах
О, она обернется в зеркалах
Мисс Ева, мисс Ева