Перевод текста песни Кукла вуду - Hangar 18

Кукла вуду (оригинал)

Стекляні оченятка дивляться на мене
На нього, на неї, та на тебе
Крізь скло телевізора ми бачим це зло (зло, зло)
Якісь ниточки тримають його тіло
І говорить воно не зовсім і правдиво
І триває це тому що…
Припев:
Хтось ще смикає його за ниточки
І хтось ще повернув його на цей світ
Цей страшний сон ніхто не забуде
Що наша країна — це Зомбиленд, а президент в ньому кукла вуду!

Кукла вуду (перевод)

Стеклянные глазки смотрят на меня
На него, на нее, и на тебя
Сквозь стекло телевизора мы видим это зло (зло, зло)
Какие ниточки держат его тело
И говорит оно не совсем и правдиво
И продолжается это потому, что…
Припев:
Кто-то еще дергает его за ниточки
И кто-то еще вернул его на этот мир
Этот страшный сон никто не забудет
Что наша страна — это Зомбиленд, а президент в нем кукла вуду!