Перевод текста песни In Your Darkest Hour -

In Your Darkest Hour (оригинал)

In your darkest hour, did you see Me?
In your deepest sorrow, did you feel My comfort?
In your loneliness, did you take My outstretched Hand?
Your darkness is Mine too, and your sorrows I do share,
In your brokenness, My child, I am there.
In your time of pain, I embraced you,
Soothed your wounded spirit, whispered words of courage,
Led you by the hand when you knew not where to go.
For your darkness is Mine too, and your sorrows I do share,
In your brokenness, My child, I am there.
And My Hand shall never leave you.
You are Mine, My child.
Cast your load upon Me and rest your weary heart.
As is now and will always be: I am there.
And My Light shall never fail you.
You are Mine, My child.
I bring you a new day to renew your life and hope.
May you always remember, My child, I am there,
That in your darkest hour, you will see Me.
In your deepest sorrow, you will feel My comfort.
In your loneliness, you will take My outstretched Hand.
For your darkness is Mine too, and your sorrows I do share,
My child, I am ever there.
When again that hour comes, When again the night sets in,
I am ever there, My child, and the dawn again I’ll bring!

In Your Darkest Hour (перевод)

В свой самый темный час ты видел Меня?
В глубочайшей печали ты почувствовал Мое утешение?
В своем одиночестве ты взял Мою протянутую Руку?
Твоя тьма — тоже Моя, и я разделяю твои печали,
В твоей разбитости, дитя Мое, Я там.
В час боли я обнял тебя,
Успокаивал твой израненный дух, шептал слова отваги,
Вел тебя за руку, когда ты не знал, куда идти.
Ибо твоя тьма — тоже Моя, и я разделяю твои печали,
В твоей разбитости, дитя Мое, Я там.
И Моя Рука никогда не оставит тебя.
Ты Мой, Мое дитя.
Возложи на Меня свою ношу и успокой свое утомленное сердце.
Как есть сейчас и так будет всегда: я там.
И Мой Свет никогда не оставит вас.
Ты Мой, Мое дитя.
Я приношу вам новый день, чтобы обновить вашу жизнь и надежду.
Помни всегда, дитя Мое, Я там,
Что в самый темный час ты увидишь Меня.
В глубочайшей печали ты почувствуешь Мое утешение.
В своем одиночестве ты возьмешь Мою протянутую Руку.
Ибо твоя тьма — тоже Моя, и я разделяю твои печали,
Мое дитя, я всегда рядом.
Когда снова наступит тот час, Когда снова наступит ночь,
Я всегда там, Мое дитя, и снова зарю Я принесу!