Перевод текста песни Feels Like - Hanazuki

Feels Like (оригинал)

Sometimes feels like I’ve waited my whole life
For that perfect moment when the sun shines
Straight through my soul again
Out late, running away from things we should face
Don’t need a reason why we celebrate
Feels like I’m born again
To be living, to be free
To be laughing, to be me
Now I know what it feels like
Now I know what it feels like
To be open when I’m closed
To be fearless as I go
Now I know what it feels like
Do you know what it feels like?
And when it all aligns I’ll see it in your eyes
So hold me tight and don’t forget the night
We came alive through the darkest time
Through the darkest time, this is what it’s like
And when it all aligns I’ll see it in your eyes
So hold me tight and don’t forget the night
We came alive through the darkest time
Through the darkest time, this is what it’s like
To be living, to be free
To be laughing, to be me
Now I know what it feels like
Now I know what it feels like
To be open when I’m closed
To be fearless as I go
Now I know what it feels like
Do you know what it feels like?

Кажется, Что (перевод)

Иногда кажется, что я ждал всю свою жизнь
Для того прекрасного момента, когда светит солнце
Снова прямо через мою душу
Поздно, убегая от вещей, с которыми мы должны столкнуться
Не нужна причина, почему мы празднуем
Такое ощущение, что я родился заново
Быть живым, быть свободным
Смеяться, быть собой
Теперь я знаю, каково это
Теперь я знаю, каково это
Быть открытым, когда я закрыт
Чтобы быть бесстрашным, когда я иду
Теперь я знаю, каково это
Вы знаете, на что это похоже?
И когда все совпадет, я увижу это в твоих глазах
Так что держи меня крепче и не забывай ночь
Мы ожили в самое темное время
В самое темное время это так
И когда все совпадет, я увижу это в твоих глазах
Так что держи меня крепче и не забывай ночь
Мы ожили в самое темное время
В самое темное время это так
Быть живым, быть свободным
Смеяться, быть собой
Теперь я знаю, каково это
Теперь я знаю, каково это
Быть открытым, когда я закрыт
Чтобы быть бесстрашным, когда я иду
Теперь я знаю, каково это
Вы знаете, на что это похоже?