Перевод текста песни Mono No Aware - Halls

Mono No Aware (оригинал)

I remember when you said
That you want to go out
And I took you down to the sea
Raise your arms into the light
Now you’re a pot of ash
But I don’t know where you were scattered
I put it all to the back of my mind
But it don’t like that
No I don’t like that
Do you remember when I came to say goodbye?
You didn’t know who I was
Squeeze my hand if you know my voice
I held you 'til mum said it’s time for you to let go
I try to keep you inside of my head
But I can’t take that
No, I can’t take that

(перевод)

Я помню, когда ты сказал
Что вы хотите выйти
И я отвел тебя к морю
Поднимите руки к свету
Теперь ты горшок с пеплом
Но я не знаю, где вы были рассеяны
Я положил все это на задний план
Но это не нравится
Нет, мне это не нравится
Помнишь, когда я пришел попрощаться?
Вы не знали, кто я
Сожмите мою руку, если вы знаете мой голос
Я держал тебя, пока мама не сказала, что тебе пора отпустить
Я стараюсь держать тебя в голове
Но я не могу принять это
Нет, я не могу этого вынести.