Перевод текста песни Action Man - Hafdis Huld

Action Man (оригинал)

I think he lives across the hall
And I don’t know him at all
But I have a plan
In it he’s the action man
He shifts across the street
I can’t see his feet
He can save me anytime
From this little life of mine
I’m wishing, I’m wishing, I’m wishing
Away by my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without the action man
He will rocket and sky dive
In order to survive
Catch him if you can
He’s the action man
Never needs a second chance
Brave with big strong hands
Makes everything okay
Always knows just what to say, what to say
I’m wishing, I’m wishing, I’m wishing
Away by my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without the action man
We’ll have a moment in slow motion
And I replay in my head all the clever
Things I could have said
Wishing, I’m wishing, I’m wishing away
By my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without
Wishing, I’m wishing, I’m wishing away
By my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without my action man
Live without my action man
Live without my action man
Action man

Человек действия (перевод)

Я думаю, он живет через холл
А я его совсем не знаю
Но у меня есть план
В нем он человек действия
Он переходит через улицу
я не вижу его ноги
Он может спасти меня в любое время
Из этой маленькой моей жизни
Я желаю, я желаю, я желаю
В гостях у моего окна каждый день
Пока он на задании
Для девицы в беде я почти
Счастливый, и я думаю
Я могу жить без человека действия
Он будет ракетой и прыгать с парашютом
Чтобы выжить
Поймай его, если сможешь
Он человек действия
Никогда не нужен второй шанс
Храбрый с большими сильными руками
Делает все в порядке
Всегда знает, что сказать, что сказать
Я желаю, я желаю, я желаю
В гостях у моего окна каждый день
Пока он на задании
Для девицы в беде я почти
Счастливый, и я думаю
Я могу жить без человека действия
У нас будет момент в замедленной съемке
И я прокручиваю в голове все умное
Вещи, которые я мог бы сказать
Желая, я желаю, я желаю
У моего окна каждый день
Пока он на задании
Для девицы в беде я почти
Счастливый, и я думаю
я могу жить без
Желая, я желаю, я желаю
У моего окна каждый день
Пока он на задании
Для девицы в беде я почти
Счастливый, и я думаю
Я могу жить без моего активного человека
Живи без моего действия, чувак
Живи без моего действия, чувак
Человек действия