Перевод текста песни Again - Hadley Fraser

Again (оригинал)

You look beautiful as always
Never fail to take my breath away
He’s a lucky guy to have you
How’d I ever let you slip away?
In a completely perfect world
The two of you would not have met
You wouldn’t look so radiant there
In your wedding dress
But this is not a perfect world
And I know I should not be here
Just have to say one thing
Before you disappear again
I love you still
I’ve never stopped who knows if I will
I don’t want to see us end
So here I am hoping you’ll come home
To me again
Please say something
Say anything at all
I can’t handle the silence
Yes I know that this is not the place or time
But I can’t bear that I may lose you
If I could turn the hands of time
And have a chance to right my wrongs
Would’ve loved you twice as much
Held you twice as strong
I should have never let you go
The night you walked away to leave
Now that we are here
There’s one thing that I need to say
I love you still
I’ve never stopped
I don’t think that I will
I don’t want to see us end
Here I am hoping you’ll come home
To me again
And I’m down here on my knees again
Begging you not to marry him
If you do I know my heart will break
There is only so much it can take
Come with me, go on take my hand
Leave him a note;
I’m sure he’ll understand
I love you still
I’ve never stopped
I know I never will
Please don’t let this be our end
Here I am praying you’ll come home
With me

Again (перевод)

Ты выглядишь прекрасно, как всегда
Всегда перехватываю дыхание
Ему повезло с тобой
Как я мог позволить тебе ускользнуть?
В совершенно идеальном мире
Вы двое не встретились бы
Вы бы не выглядели так сияюще там
В твоем свадебном платье
Но это не идеальный мир
И я знаю, что не должен быть здесь
Просто нужно сказать одну вещь
Прежде чем ты снова исчезнешь
Я все еще люблю тебя
Я никогда не останавливался, кто знает, буду ли я
Я не хочу, чтобы мы закончили
Итак, я надеюсь, ты вернешься домой
Ко мне снова
Пожалуйста, скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь вообще
Я не могу справиться с тишиной
Да я знаю, что сейчас не то место и не время
Но я не могу вынести того, что могу потерять тебя
Если бы я мог повернуть стрелки времени
И есть шанс исправить мои ошибки
Любил бы тебя вдвое сильнее
Держал вас в два раза сильнее
Я никогда не должен был отпускать тебя
В ночь, когда ты ушел, чтобы уйти
Теперь, когда мы здесь
Есть одна вещь, которую я должен сказать
Я все еще люблю тебя
я никогда не останавливался
Я не думаю, что буду
Я не хочу, чтобы мы закончили
Здесь я надеюсь, что ты вернешься домой
Ко мне снова
И я снова здесь на коленях
Умоляю вас не выходить за него замуж
Если ты это сделаешь, я знаю, что мое сердце разобьется
Это только так много может занять
Пойдем со мной, возьми меня за руку
Оставьте ему записку;
Я уверен, что он поймет
Я все еще люблю тебя
я никогда не останавливался
Я знаю, что никогда не буду
Пожалуйста, не позволяйте этому быть нашим концом
Здесь я молюсь, чтобы ты вернулся домой
Со мной