Перевод текста песни Alone Is Alone Is Alone - Hadara Levin Areddy

Alone Is Alone Is Alone (оригинал)

The minute you go is the minute I know, I lost your love forever.
The minute you go is the minute I know, I had your precious splendor in my hand.
Baby, don’t go, please don’t go.
If this is your low tide, I’m on the wrong side, hearing your pride beaten down,
flat on the ground, wings flapping around, crying for help.
And no body cares, as you’re falling from grace,
and the race keeps numbing your heart to the craze.
And no body listens, there’s no intermission,
the world keeps spinning, not easing your mind.
No one cares anymore, once a star once a whore;
no one covers your song,
No one’s rolling a stone.
Get it into your head, baby, alone is alone is a lone!

Один Есть Один Есть Один (перевод)

В ту минуту, когда ты уйдешь, я знаю, что потерял твою любовь навсегда.
В ту минуту, когда ты уйдешь, я знаю, что твое драгоценное великолепие было в моих руках.
Детка, не уходи, пожалуйста, не уходи.
Если это твой отлив, то я не на той стороне, когда слышу, как унижена твоя гордость,
плашмя на земле, машет крыльями, зовет на помощь.
И никому нет дела до того, как ты падаешь от благодати,
и гонка продолжает притуплять ваше сердце к безумию.
И никто не слушает, нет антракта,
мир продолжает вращаться, не успокаивая ваш разум.
Никому уже нет дела, когда-то звезда, когда-то шлюха;
никто не делает кавер на твою песню,
Никто не катит камень.
Вбей себе это в голову, детка, одиночество есть одиночество!