| Bluebird (оригинал) | Синяя птица (перевод) |
|---|---|
| 바람은 내게 말했어 따듯한 햇살 아래서 | Ветер сказал мне под теплым солнечным светом |
| 비바람을 견디고 나면 | После дождя и ветра |
| 언젠가 꽃피울 거랬어 | Я думал, что когда-нибудь он зацветет |
| 거기 굳게 멈춰 서서 뿌릴 내리고 | Твердо остановитесь там и посыпьте его |
| 좀 더 붉게 붉게 | немного больше красного |
| 꽃피워 향기를 내면 언젠가 | Если он цветет и пахнет, когда-нибудь |
| 나비들이 찾아올 거랬어 | Я думал, прилетят бабочки |
| 웬일인지 난 자라지 않았고 | Я почему-то не вырос |
| 봉오리는 맺히지 않았고 | Бутоны не образовались |
| 보이지 않는 등 뒤쪽이 이따금 따끔거렸어 | Иногда это жалит в задней части моей невидимой спины |
| 보드라운 깃털이 돋아나서 | Мягкие перья прорастают |
| 제멋대로 움직이고는 | двигаясь беспорядочно |
| 귓가에 날아가 날아가 날아가 속삭였어 | Я улетел и улетел и прошептал мне на ухо |
| Blue bird fly, blue bird fly | Синяя птица летит, синяя птица летит |
| Blue bird fly, blue bird fly | Синяя птица летит, синяя птица летит |
| 깊게 숨을 들이마시고 | сделать глубокий вдох |
| 날아가 초록 바다 위로 | Летать над зеленым морем |
| 스치는 바람에 움츠러들지 마 | Не поддавайтесь ветру |
| You are born to fly | Вы рождены летать |
| Blue bird fly, blue bird fly | Синяя птица летит, синяя птица летит |
| Where to go 어디로 가야 할지 몰라 | Куда идти, я не знаю, куда идти |
| 꽃밭 위를 빙글거리다 | бродить по цветочному саду |
| 어설픈 날갯짓이 우스꽝스러울지 몰라 | Неуклюжее взмахивание крыльями может быть смешным |
| 풀숲에 몸을 가리다 | укрыться в траве |
| 둘러보니 사실 아무도 | Я огляделся и никого |
| 내게 관심도 없더라고 | он не интересовался мной |
| Why don’t I go up higher | Почему бы мне не подняться выше |
| 커다랗게 보이던 나무들이 작아 보여 | Деревья, которые раньше казались большими, теперь выглядят маленькими |
| Up higher 멀게만 느껴지던 | Выше, что только казалось далеким |
| 구름들이 따스해 보여 | облака кажутся теплыми |
| If I ever knew | Если бы я когда-нибудь знал |
| 조금만 일찍 알았더라면 | Если бы я знал немного раньше |
| 나는 새로 태어났어 | я новорожденный |
| Blue bird fly, blue bird fly | Синяя птица летит, синяя птица летит |
| Blue bird fly, blue bird fly | Синяя птица летит, синяя птица летит |
| 깊게 숨을 들이마시고 | сделать глубокий вдох |
| 날아가 초록 바다 위로 | Летать над зеленым морем |
| 스치는 바람에 움츠러들지 마 | Не поддавайтесь ветру |
| You are born to fly | Вы рождены летать |
| Blue bird fly, blue bird fly | Синяя птица летит, синяя птица летит |
Перевод текста песни Bluebird -
В жанре:K-pop
Дата выпуска:22.04.2020
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести: