Перевод текста песни Rock - Gyða Valtýsdóttir

Rock (оригинал)

I am the rock that held your head
That long long night you had no bed
And listened to your wishes all night
That I, a rock, would be soft and light
It’s alright
I am the breeze that brought you that kiss
A knock on your door unheard, gone mist
The core of your plum you spit in the ground
Now you rest in the nest of my great green crown
Oh anyhow
The silver lining in your golden thread
The wildest weed in your flower bed
A candle burning on your brightest of days
I’m a charming trail that leads you astray
It’s ok
And I dove into the wild blue green
It felt like a song, it felt like a scream
So I dove into the wide wide dark
It flt like an ocean, it felt lik a start
So I dove into the wild wild night
It felt like heat, it felt like light
So I dove into the white white glow
It felt like the end, it felt like home

Рок (перевод)

Я скала, которая держала твою голову
В ту долгую ночь у тебя не было постели
И слушал твои пожелания всю ночь
Чтоб я, скала, была бы нежной и легкой
Все хорошо
Я ветерок, принесший тебе этот поцелуй
Стук в твою дверь неслышен, ушел туман
Ядро вашей сливы вы плюете в землю
Теперь ты отдыхаешь в гнезде моей большой зеленой короны
О, во всяком случае
Серебряная подкладка в вашей золотой нити
Самый дикий сорняк на вашей клумбе
Свеча, горящая в самые яркие дни
Я очаровательная тропа, которая сбивает тебя с пути
Ничего страшного
И я нырнул в дикую сине-зеленую
Это было похоже на песню, это было похоже на крик
Так что я нырнул в широкую широкую темноту
Это было похоже на океан, это было похоже на начало
Так что я нырнул в дикую дикую ночь
Это было похоже на тепло, это было похоже на свет
Так что я нырнул в белое белое свечение
Это было похоже на конец, это было похоже на дом