| The Fountain (оригинал) | Фонтан (перевод) |
|---|---|
| One thousand years* | Тысяча лет* |
| Fragility of existence | Хрупкость существования |
| Driven by our love | Движимый нашей любовью |
| Eternity of our love | Вечность нашей любви |
| Prallel stories of our love | Пралельные истории нашей любви |
| Out of tree of life | Из дерева жизни |
| Rejuvenation | Омоложение |
| The deity sacrificed himself | Божество пожертвовало собой |
| To create the world | Чтобы создать мир |
| Fear of death | Страх смерти |
| Never accepts dying | Никогда не принимает смерть |
| Driving me crazy | Сводит меня с ума |
| Driving me mad | Сводит меня с ума |
| You will never die | Ты никогда не умрешь |
| Death is just a disease | Смерть - это просто болезнь |
| You will never die | Ты никогда не умрешь |
| Death is what I fight | Смерть - это то, с чем я сражаюсь |
| You will never die | Ты никогда не умрешь |
| The cure is in my hands | Лекарство в моих руках |
| Together we will be | Вместе мы будем |
| Together we will see the Light | Вместе мы увидим Свет |
| Xibalba collapses and supernovas, | Шибальба рушится и вспыхивают сверхновые, |
| The quests fail and succeed | Квесты терпят неудачу и успешно |
| Death will never conquer | Смерть никогда не победит |
| The Deity sacrificed himself | Божество пожертвовало собой |
| To create the world | Чтобы создать мир |
