Перевод текста песни Ganas - Gusi

Ganas (оригинал)

Estaba pensando en ti
Rompiéndome la cabeza
Tratando de descubrir
Qué fue lo que hiciste en mí
Que ahora tu falta me pesa
Tú lejos y yo aquí
Amarradito a esta mesa
Anoche fui tan feliz
Hay algo que me ata a ti
Tú marcas la diferencia
Pre
Estoy enamoradito
Me tienes loco loquito
Yo quiero verte de nuevo
Para comerte a besitos
Estoy esperando un mensaje
Tus ojos son mis señales
Desordenaste mi vida
Me está gustando este viaje
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Que tal si nos vemos
Este fin de semana
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Y que no se acabe la fiesta, hasta el domingo por la mañana
Pre
Y estoy enamoradito
Me tienes loco loquito
Yo quiero verte de nuevo
Para comerte a besitos
Estoy esperando un mensaje
Tus ojos son mis señales
Desordenaste mi vida
Me está gustando este viaje…
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Qué tal si nos vemos
Este fin de semana
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Y que no se acabe La fiesta, hasta el domingo por la mañana
Vamos pa la luna en un cohete
Mira que yo sé como es la vuelta
Tú no te preocupes por billete
Mi corazón es una puerta abierta y Un fin de semana, mira
Pueden ser dos Dos fines de semana, mami, pueden ser tres
Creo que la espera me está
Enloqueciendo
Mira la marea cómo va subiendo
Dame un poquitico de tus
Sentimientos Hagamos realidad nuestro juramento
Libera ya tu amor que lo tienes preso
Deja que se te escapen unos cuantos besos
Yo tengo ganas
Tú me tienes ganas
Qué tal si nos vemos
Este fin de semana
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Y que no se acabe la fiesta, hasta el domingo por la mañana
Yo tengo ganas
Tú me tienes ganas
Qué tal si nos vemos
Este fin de semana
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Y que no se acabe la fiesta, hasta el domingo por la mañana…

(перевод)

я думал о тебе
разбить мне голову
пытаться понять
что ты со мной сделал
Что теперь твоя нехватка давит на меня.
ты далеко а я здесь
привязан к этой таблице
Я был так счастлив прошлой ночью
Есть что-то, что связывает меня с тобой
ты делаешь разницу
Предварительно
Я влюблен
ты сводишь меня с ума
я хочу увидеть тебя снова
Съесть тебя поцелуями
я жду сообщения
твои глаза мои знаки
ты испортил мне жизнь
мне нравится эта поездка
Я хочу тебя
ты хочешь меня
как насчет того, чтобы встретиться
Эти выходные
Я хочу тебя
ты хочешь меня
И пусть вечеринка не закончится, до утра воскресенья
Предварительно
и я влюблен
ты сводишь меня с ума
я хочу увидеть тебя снова
Съесть тебя поцелуями
я жду сообщения
твои глаза мои знаки
ты испортил мне жизнь
Я наслаждаюсь этой поездкой...
Я хочу тебя
ты хочешь меня
Как насчет того, чтобы встретиться
Эти выходные
Я хочу тебя
ты хочешь меня
И пусть вечеринка не закончится, до утра воскресенья
Отправимся на Луну на ракете
Слушай, я знаю, каково возвращение
Вы не беспокоитесь о билете
Мое сердце - открытая дверь и один уик-энд, посмотри
Это может быть два, два выходных, мама, это может быть три
Я думаю, что ожидание - это я
схожу с ума
Наблюдайте за приливом, как он поднимается
Дай мне немного своего
Чувства Давай исполним нашу клятву
Отпустите свою любовь сейчас, когда она у вас в плену
Пусть несколько поцелуев ускользнуть от вас
я в настроении
ты хочешь меня
Как насчет того, чтобы встретиться
Эти выходные
Я хочу тебя
ты хочешь меня
И пусть вечеринка не закончится, до утра воскресенья
я в настроении
ты хочешь меня
Как насчет того, чтобы встретиться
Эти выходные
Я хочу тебя
ты хочешь меня
И пусть вечеринка не закончится, до утра воскресенья...