Перевод текста песни Mai Tenu Phir Milangi - Gulzar

Mai Tenu Phir Milangi (оригинал)

Main Tenu Fir Milaan Gi
Kithey?
Kis Tarah?
Pata Nai
Shayad Terey Takhayul Di Chinag Ban Ke
Terey Canvas Tey Utraan Gi
Ya Khowrey Terey Canvas Dey Utey
Ikk Rahasmayi Lakeer Ban Ke
Khamosh Tenu Tak Di Rawaan Gi
Yaa Khowrey Sooraj Di Loo Ban Ke
Terey Rangaan Wich Ghulaan Gi
Yaa Rangaan Diyan Bahwaan Wich Baith Ke
Terey Canvas Nuu Walaan Gi
Pata Nai Kiss Tarah?
Kithey?
Par Tenu Zaroor Milaan Gi
Yaa Khowrey Ikk Chashma Bani Howaan Gi
Tey Jeevan Jharneyaan Da Paani Udd-da
Main Paani Diyaan Boondaan
Terey Pindey Tey Malaan Gi
Tey Ikk Thandak Jahi Ban Ke
Teri Chaati Dey Naal Lagaan Gi
Main Hor Kujh Nai Jaandi
Par Aena Jaandi
Ke Waqt Jo Vii Karey Ga
Aey Janam Mairey Naal Turey Ga
Aey Jism Mukda Hai
Tay Sab Kujh Muk Jaanda
Par Chaityaan Dey Dhaagey
Kaainaati Kana Dey Hundey
Main Onhaan Kana Nuu Chunaan Gi
Dhaageyaan Nuu Walaan Gi
Tey Tenu Main Fair Milaan Gi…

(перевод)

Мейн Тену Фир Милаан Ги
Кити?
Кис Тара?
Пата Най
Шаяд Терей Тахайул Ди Чинаг Бан Ке
Терей Холст Тей Утраан Ги
Я Хоурей Терей Холст Дей Утей
Икк Рахасмайи Лейкер Бан Ке
Хамош Тену Так Ди Раваан Ги
Яа Хоури Сурадж Ди Лу Бан Ке
Терей Рангаан Вич Гулаан Ги
Yaa Rangaan Diyan Bahwaan Wich Baith Ke
Терей Канвас Нуу Валаан Ги
Пата Най Кисс Тара?
Кити?
Пар Тену Зарур Милаан Ги
Яа Хоурей Икк Чашма Бани Хован Ги
Тей Дживан Джхарнеан Да Паани Удд-да
Главный Паани Дияан Бундаан
Терей Пинди Тей Малан Ги
Тей Икк Тандак Джахи Бан Ке
Тери Чаати Дей Наал Лагаан Ги
Майн Хор Кудж Най Джаанди
Пар Эна Джаанди
Ке Вакт Джо Вии Карей Га
Эй Джанам Майри Наал Тури Га
Эй Джисм Мукда Хай
Тай Саб Кудж Мук Джаанда
Пар Чайтьян Дей Дхаагей
Каинаати Кана Дей Хунди
Мейн Онхаан Кана Нуу Чунаан Ги
Даагеян Нуу Валаан Ги
Tey Tenu Main Fair Milaan Gi…