Перевод текста песни No Rompas Mi Corazon - Country - Grupo Merenguísimo

No Rompas Mi Corazon - Country (оригинал)

No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más, mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No soy lo mejor, ni tu única opción
No tengo más partido que mi amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
Te gusta vivir bién, te juro que tal vez
Yo pueda darte algo de valor;
O tengas con amor y con mucho calor
Lo que nunca llegaste a tener
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
Y dile a tu mama que no abra la ventana
Cuando te visito por las noches
Que tu tienes que ver si te puedo convencer
Para que tú me quieras como soy
He andado por las ramas, por tí casi por nada
No tengo más motivo que tu amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No rompas más…

(перевод)

Не разбивай больше мое бедное сердце
Вы попадаете просто получить его;
Если ты сломаешь еще немного, мое бедное сердце
Ты заставишь меня полюбить это на тысячу кусочков.
Я не лучший и не твой единственный вариант
У меня нет другой стороны, кроме моей любви;
Скажи мне что-нибудь, детка, не заставляй меня больше терять
Ты всегда будешь моим ребенком, как солнце
Тебе нравится жить хорошо, клянусь, что может быть
Я могу дать вам кое-что ценное;
Или есть с любовью и с большим теплом
То, что у тебя никогда не было
Не разбивай больше мое бедное сердце
Вы попадаете просто получить его;
Если ты еще немного разобьешь мое бедное сердце
Ты заставишь меня полюбить это на тысячу кусочков, ууууу...
И скажи маме, чтобы не открывала окно
Когда я прихожу к тебе ночью
Что вы должны увидеть, смогу ли я убедить вас
Чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Я ходил вокруг да около, для тебя почти даром
У меня нет другой причины, кроме твоей любви;
Скажи мне что-нибудь, детка, не заставляй меня больше терять
Ты всегда будешь моим ребенком, как солнце
Не разбивай больше мое бедное сердце
Вы попадаете просто получить его;
Если ты еще немного разобьешь мое бедное сердце
Ты заставишь меня полюбить это на тысячу кусочков, ууууу...
Не разбивай больше мое бедное сердце
Вы попадаете просто получить его;
Если ты еще немного разобьешь мое бедное сердце
Ты заставишь меня полюбить это на тысячу кусочков.
Больше не ломать…