Перевод текста песни Corazón Enamorado - Grupo Kual

Corazón Enamorado (оригинал)

Hace mucho tiempo que por tí me estoy muriendo
Morenita linda y todavía no te lo he dicho.
Hace mucho tiempo que por tí me estoy muriendo
Morenita linda y todavía no te lo he dicho.
Pero ya es la hora que lo vayas sabiendo
Que yo soy un hombre soltero y sin compromiso.
Pero ya es la hora que lo vayas sabiendo
Que yo soy un hombre soltero y sin compromiso.
No guarde más silencio, confiésale tus penas
Los buenos pensamientos que tú tienes con ella.
No guarde más silencio, confiésale tus penas
Los buenos pensamientos que tú tienes con ella.
Por eso te pido siempre encarecidamente
Que le des consuelo a un corazón enamorado.
Por eso te pido siempre encarecidamente
Que le des consuelo a un corazón enamorado.
Por ser imposible hablarte personalmente
Ahora es lo que calla pero vive atormentado.
Por ser imposible hablarte personalmente
Ahora es lo que calla pero vive atormentado.
No guarde más silencio, confiésale tus penas
Los buenos pensamientos que tú tienes con ella.
No guarde más silencio, confiésale tus penas

(перевод)

Я давно умираю за тебя
Симпатичная брюнетка, а я еще не говорил тебе.
Я давно умираю за тебя
Симпатичная брюнетка, а я еще не говорил тебе.
Но пора тебе узнать
Что я одинокий мужчина без обязательств.
Но пора тебе узнать
Что я одинокий мужчина без обязательств.
Не молчи больше, признайся в своих печалях
Хорошие мысли, которые у вас с ней.
Не молчи больше, признайся в своих печалях
Хорошие мысли, которые у вас с ней.
Вот почему я всегда настоятельно прошу вас
Дай утешение влюбленному сердцу.
Вот почему я всегда настоятельно прошу вас
Дай утешение влюбленному сердцу.
Потому что невозможно поговорить с тобой лично
Теперь это то, что молчит, но мучается жизнью.
Потому что невозможно поговорить с тобой лично
Теперь это то, что молчит, но мучается жизнью.
Не молчи больше, признайся в своих печалях
Хорошие мысли, которые у вас с ней.
Не молчи больше, признайся в своих печалях