Перевод текста песни Borracho - Grupo Fantasma

Borracho (оригинал)

This is the remix
Jhonier y Samy
Bryan y el Pillo
Asi es como se hace
aprendan
nena estoy borracho
pasandola mal
ya no te quiero ver mas
mejor dicho
dicelo samy
Tengo que reconocer que hoy
yo me encuentro sufriendo
y por ti bebiendo
sírvame otro trago dé licor
que me estoy consumiendo
muy adentró
y es…
que entre tanta gente yo.
no te puedo olvidar té tengo tan presente
cantando fuertemente
hoy te digo que.
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido
señor cantinero
sirvame un trago de licor
la gente me dice jhonier uno no muere de amor
y quien me ayuda a mi
a quitarme este dolor
si todavia no te olvidado todavia guardo el rencor
si no te tengo a mi lado, me encuentro desesperado
ya no como ni duermo, no salgo pa ningún lado
no me afeitado, no me eh peluqueado
me la paso encerrado
llorando.
con la botella a mi lado
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido
borracho
y rabia, rabia cuando me acuerdo me da rabia
entiendes
si yo te di mi cariño, si junto a ti yo era un niño
y que paso princesa de la alegria a la tristeza
recuerdo que solo en el cuarto conmigo exploraba tu cuerpo de pies a cabeza
(Que…)
solo me queda brindar
rio por no llorar
cuando me paso te veo es que este fucking recuerdo tomando me va matar
que increible irónico al pensar
que entre tanta gente te tenia que recordar
y es verdad.
te extraño tanto mi amor sin.
ti la paso bien mal
mis amigos me critican porque estoy asi
y aunque hay muchas que me quieren yo te quiero a ti
si supieras lo que siento tu estarias aqui junto a mi
para decirte que
vivo tomando porqué el tragó es pa los machos
todos los dias me la paso borracho
solo pensando en su amor
ella se fue y me dejo
no vuelvas mas por favor
es tu decicion que me a llevado a la locura
esta situacion se a convertido en mi tortura
ya no te quiero ni ver
tu amor ya lo supere
tan solo quiero beber
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy
borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido borracho
camaron que se duerme se lo lleva la corriente papito
y a ud la evolucion lo dejo regao hace rato parcero

Пьяный (перевод)

это ремикс
Джоньер и Сэми
Брайан и негодяй
Вот как ты это делаешь
учиться
детка, я пьян
плохо провести время
я больше не хочу тебя видеть
скорее
скажи это Сэми
Я должен признать, что сегодня
я страдаю
и для вас пить
налей мне еще выпить дай спиртного
что я потребляю себя
очень глубоко внутри
И это…
что среди стольких людей я.
я не могу забыть тебе чай у меня такой подарок
громко петь
сегодня я говорю вам это.
да я пьян
Это для твоей любви
да, я продолжаю принимать
потерял
да я пьян
это от боли
я просыпаюсь с друзьями
потерял
мистер бармен
налей мне рюмку ликера
люди говорят мне джоньер не умирает от любви
и кто мне помогает
убрать эту боль
Если я все еще не забыл тебя, я все еще держу обиду
Если рядом со мной нет тебя, я в отчаянии
Я больше не ем и не сплю, я никуда не хожу
Я не брился, я не стригся
я провожу его взаперти
в слезах.
с бутылкой рядом со мной
да я пьян
Это для твоей любви
да, я продолжаю принимать
потерял
да я пьян
это от боли
я просыпаюсь с друзьями
потерял
пьяный
и гнев, гнев, когда я вспоминаю, это меня злит
ты понимаешь
если бы я отдал тебе свою любовь, если бы рядом с тобой я был ребенком
а что случилось принцесса от радости до печали
Я помню, что наедине в комнате со мной я исследовал твое тело с ног до головы
(Что…)
Мне нужно только тост
Я смеюсь, чтобы не плакать
когда я прохожу мимо, я вижу тебя, это то, что это гребаное питье памяти убьет меня.
Как невероятно иронично думать
что среди стольких людей я должен был помнить тебя
и это правда.
Я так скучаю по тебе, моя любовь без тебя.
у тебя было очень плохое время
мои друзья критикуют меня за то, что я такой
и хотя меня любят многие, я люблю тебя
если бы ты знал, что я чувствую, ты был бы рядом со мной
сказать тебе это
Я живу, пью, потому что траго для мужчин
Я провожу каждый день пьяным
Просто думаю о твоей любви
она ушла и оставила меня
не возвращайся пожалуйста
Это твое решение довело меня до безумия
эта ситуация стала моей пыткой
Я даже не хочу тебя больше видеть
твоя любовь закончилась
я просто хочу пить
да я пьян
Это для твоей любви
да, я продолжаю принимать
потерял
Да, я
пьяный
это от боли
я просыпаюсь с друзьями
пьяный
креветка которая засыпает уносится текущим папочкой
и тебе эволюция, которую я оставил, ты ругал некоторое время назад, мой друг