Перевод текста песни A Date With Fulci - Gruesome Stuff Relish

A Date With Fulci (оригинал)

Caught in a B-movie vortex
There’s a zombie on my TV screen
A cold glass of beer in my hands
Is it real or a dream?
My mind doesn’t work properly
Hallucinations in my brain
My body’s starting to rot
But I don’t feel any pain
There’s a monster in my basement
Just crazy for human flesh
He’s polite and a little bit shy
He’s almost human almost dead
I know there’s another guest at home
But I couldn’t find him yet
He was wallep alive
Because he tried to open the Gates of Hell
A date with Fulci
Every day
Horror prevails
The moon is bright
I have a date tonight
Cadavers and monsters rule my universe
Echoes of terror pain that feels good
Storms of horror B-movie devourer
Condemned to live in my world of darkness
My roommate is a sex offender
He loves bitches, whores and strippers
My roommate quacks like a duck on the phone
My roommate is The New York Ripper
Our friends are a bunch or hungry zombies
They will eat you without no pity
We live in the House by the cemetery
We live in Dunwich city

A Date With Fulci (перевод)

Пойманный в водовороте фильмов категории B
На экране моего телевизора зомби
Холодный стакан пива в моих руках
Это реальность или сон?
Мой разум не работает должным образом
Галлюцинации в моем мозгу
Мое тело начинает гнить
Но я не чувствую боли
В моем подвале живет монстр
Просто без ума от человеческой плоти
Он вежлив и немного застенчив
Он почти человек почти мертв
Я знаю, что дома еще один гость
Но я пока не могу его найти
Он был жив
Потому что он пытался открыть Врата Ада
Свидание с Фульчи
Каждый день
Ужас преобладает
Луна яркая
У меня сегодня свидание
Трупы и монстры правят моей вселенной
Отголоски ужасной боли, от которой хорошо
Пожиратель фильмов ужасов категории B
Приговорен жить в моем мире тьмы
Мой сосед по комнате — сексуальный преступник
Он любит сучек, шлюх и стриптизерш
Мой сосед по комнате крякает по телефону, как утка
Мой сосед по комнате - Нью-Йоркский потрошитель
Наши друзья шайка или голодные зомби
Они съедят тебя без жалости
Мы живем в Доме у кладбища
Мы живем в городе Данвич