Перевод текста песни Ah No! - Grosz

Ah No! (оригинал)

Ah no!
Non ho chiuso la lampo
Sono sempre in ritardo
Nelle opportunità ci inciampo
Pensavi che io avessi slancio?
Ah, no
Nembo, dai, fammi un chiamo
Bello l’accordo di piano
Il vicino mi urla «Fai piano!»
Lei invece vuole che ci diamo
Ah, no
Nel silenzio la certezza urla, urla
Uh, la la!
Non trovo dettagli nella felicità
E l’opportunità è l’unica donna che si sfrutta
Ah, no
Sono un tipo strano
Non mi affido al caso ma non sono un caso umano
No, no
Per questa gente è scontato, un coupon
Tra i miei pensieri mi sento a casa, Batlló
Ah, no
Dico il giusto e penso che sbaglio
Cerco dentro ad ogni taglio, ye
Per spezzare ogni traguardo ye, ye
Ah, no
Dico il giusto e penso che sbaglio
Cerco dentro ad ogni taglio, ye
Per spezzare ogni traguardo ye, ye
Lascio le cose a metà
(Ah no, ah no)
Non ne ho più voglia, in realtà
(Ah no, ah no)
Di dire la verità
(Ah no, ah no)
E a dire la verità…
(Ah no, ah no)
Ah no!
Ma sei pazzo?
Non mi hanno ancora fatto santo
Per questa sera mi cambio
Cambio discorso?
Beh, ogni tanto
«Sei un codardo»
Così diceva la mia ex
Ah, no (Ah, no!)
Per fortuna sono sano, sano
Non ho mai perso, se non fiato
(Oye)
Ne ho sprecato più dei soldi che ho guadagnato
Te lo regalo e invece
Ah no!
A lei piaccio perché faccio il bravo
Ma so che potrei fare il contrario
Perché ho sempre un piano B
E se mi bevo le sue storie con il ghiaccio e il gin
Ah, no
Sono un tipo strano
Ho l’amaro in gola
Ho preso troppi caffè al bistrot
Non sono fatto, ma ho gli occhi bordeaux
Se muoio sicuro faranno uno spin-off
Ah, no
Dico il giusto e penso che sbaglio
Cerco dentro ad ogni taglio, ye
Per spezzare ogni traguardo ye, ye
Ah, no
Dico il giusto e penso che sbaglio
Cerco dentro ad ogni taglio, ye
Per spezzare ogni traguardo ye, ye
Lascio le cose a metà
(Ah no, ah no)
Non ne ho più voglia, in realtà
(Ah no, ah no)
Di dire la verità
(Ah no, ah no)
E a dire la verità…
(Ah no, ah no)
Lascio le cose a metà, ye
Non ne ho più voglia in realtà, ye
Lascio le cose a metà
Non ne ho più voglia in realtà

(перевод)

Ах нет!
я не закрыл молнию
я всегда опаздываю
Я спотыкаюсь о возможности
Как вы думаете, у меня был импульс?
О, нет
Нембо, давай, позвони мне
Фортепианный аккорд прекрасен
Сосед кричит мне: "Помедленнее!"
Вместо этого она хочет, чтобы мы поговорили
О, нет
В тишине уверенность кричит, кричит
Ух, ля-ля!
Я не нахожу подробностей в счастье
И возможность - единственная женщина, которая эксплуатирует себя
О, нет
я странный парень
Я не полагаюсь на случай, но я не человек
Девятый
Для этих людей купон очевиден
В мыслях я чувствую себя как дома, Бальо
О, нет
Я говорю правильные вещи, и я думаю, что ошибаюсь
Я ищу внутри каждого разреза, да
Чтобы сломать каждую финишную черту, да, да
О, нет
Я говорю правильные вещи, и я думаю, что ошибаюсь
Я ищу внутри каждого разреза, да
Чтобы сломать каждую финишную черту, да, да
Я оставлю вещи незавершенными
(Ах нет, ах нет)
На самом деле, мне больше не хочется
(Ах нет, ах нет)
По правде говоря
(Ах нет, ах нет)
И сказать правду...
(Ах нет, ах нет)
Ах нет!
Ты сумасшедший?
Они еще не сделали меня святым
я переоденусь на сегодня
Смена темы?
Ну, время от времени
"Ты трус"
Так сказал мой бывший
О, нет (О, нет!)
К счастью, я здоров, здоров
Я никогда не терял, кроме дыхания
(Эй)
Я потратил больше денег, чем заработал
Я дам его вам вместо
Ах нет!
Я ей нравлюсь, потому что я хороший парень
Но я знаю, что могу сделать наоборот
Потому что у меня всегда есть план Б
И если я выпью его рассказы со льдом и джином
О, нет
я странный парень
у меня горький привкус в горле
Я выпил слишком много кофе в бистро
Я еще не закончил, но у меня бордовые глаза
Если я точно умру, они сделают спин-офф
О, нет
Я говорю правильные вещи, и я думаю, что ошибаюсь
Я ищу внутри каждого разреза, да
Чтобы сломать каждую финишную черту, да, да
О, нет
Я говорю правильные вещи, и я думаю, что ошибаюсь
Я ищу внутри каждого разреза, да
Чтобы сломать каждую финишную черту, да, да
Я оставлю вещи незавершенными
(Ах нет, ах нет)
На самом деле, мне больше не хочется
(Ах нет, ах нет)
По правде говоря
(Ах нет, ах нет)
И сказать правду...
(Ах нет, ах нет)
Я оставлю вещи незавершенными, да
На самом деле, мне больше не хочется, да
Я оставлю вещи незавершенными
На самом деле я больше не хочу