Перевод текста песни Fck Mtl - GrooVenoM

Fck Mtl (оригинал)

Me and my crew have come to steal the show
Stop your strange moves, feel the beat in your chest
Use the dancefloor to dance, like the name suggest
Now everyone let the rhythm flow
Exchange your french fork for dancing shoes
Leave headbanging behind and get up to the groove
Don’t call me Gutmensch!
I am here to punch your nuts
Don’t pee in your pants
This is Modern Death Pop!
So move your body
Like there’s no tommorrow
Metal can rust
But we’re here to ease your sorrow
You’ve never felt this way before
So move your body to the floor
If you can’t take it anymore
Fuck Metal!
Turn up the music, play it loud
And singalong to our sound
Enjoy your life and shout it out
Fuck Metal!
Don’t call me Gutmensch!
Let this party never stop
Forget the metal nonsense
This is Modern Death Pop!
This is Modern Death Pop, Baby
Bring back the Dancing!
Don’t be afraid, don’t be afraid
Bring back the Dancing!
Before it’s too late, before it’s too late
You’ve never felt this way before
So move your body to the floor
If you can’t take it anymore
Fuck Metal!
Turn up the music, play it loud
And singalong to our sound
Enjoy your life and shout it out
Fuck Metal!
Me and my crew have come to steal the show
Stop your strange moves, feel the beat in your chest
Use the dancefloor to dance, like the name suggest
Now everyone let the rhythm flow
Exchange your french fork for dancing shoes
Leave headbanging behind and get up to the groove

(перевод)

Я и моя команда пришли, чтобы украсть шоу
Прекрати свои странные движения, почувствуй биение в груди
Танцуйте на танцполе, как следует из названия.
Теперь все пусть ритм течет
Обменяйте свою французскую вилку на танцевальные туфли
Оставьте тряску головой позади и встаньте в ритм
Не называй меня Гутменшем!
Я здесь, чтобы бить тебя по яйцам
Не писай в штаны
Это современный дэт-поп!
Так что двигай своим телом
Как будто завтра не наступит
Металл может ржаветь
Но мы здесь, чтобы облегчить вашу печаль
Вы никогда не чувствовали себя так раньше
Так что переместите свое тело на пол
Если ты больше не можешь это терпеть
К черту металл!
Включите музыку, включите ее громко
И подпевать нашему звуку
Наслаждайся жизнью и кричи об этом
К черту металл!
Не называй меня Гутменшем!
Пусть эта вечеринка никогда не остановится
Забудьте о металлической ерунде
Это современный дэт-поп!
Это современный дэт-поп, детка
Верните танцы!
Не бойся, не бойся
Верните танцы!
Пока не поздно, пока не поздно
Вы никогда не чувствовали себя так раньше
Так что переместите свое тело на пол
Если ты больше не можешь это терпеть
К черту металл!
Включите музыку, включите ее громко
И подпевать нашему звуку
Наслаждайся жизнью и кричи об этом
К черту металл!
Я и моя команда пришли, чтобы украсть шоу
Прекрати свои странные движения, почувствуй биение в груди
Танцуйте на танцполе, как следует из названия.
Теперь все пусть ритм течет
Обменяйте свою французскую вилку на танцевальные туфли
Оставьте тряску головой позади и встаньте в ритм