Перевод текста песни Why Won't They Leave Me Alone? - Grmln

Why Won't They Leave Me Alone? (оригинал)

I’m feeling on a Saturday night
And I pray that I survive in the city
That I made mine, to stay
That I made mine, to stay, yeah
Now I been walking for a long, long time
Wish I could say that nothings getting in my way, anymore
In my way, anymore
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
I long getting kicked on the streets
Rush of blood when I’m back on my feet
But I can walk for days
When I can see you from a mile away, yeah
They say we don’t know the right way
Well I say we can do it any way
I’d rather get around for working towards a good day and
To go the distance shifts and find out it in ano' way
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
So what’s the kinda life that I want
To get it right
So what’s the kinda life that I need
To ease my mind
I know that they would have it before
To treat me wrong
But they decide for the things that we’ve done
If they knew what I was thinking of
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?

(перевод)

Я чувствую себя в субботу вечером
И я молюсь, чтобы выжить в городе
Что я сделал своим, чтобы остаться
То, что я сделал своим, чтобы остаться, да
Теперь я шел в течение долгого, долгого времени
Хотел бы я сказать, что мне больше ничего не мешает
По-моему, больше
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Меня давно пинают на улицах
Прилив крови, когда я встаю на ноги
Но я могу ходить целыми днями
Когда я вижу тебя за милю, да
Они говорят, что мы не знаем правильного пути
Ну, я говорю, что мы можем сделать это в любом случае
Я предпочитаю работать ради хорошего дня и
Идти на смену дистанции и узнавать ее по-иному
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Итак, какой жизни я хочу
Понять правильно
Итак, какая жизнь мне нужна
Чтобы облегчить мой разум
Я знаю, что у них это было раньше
Обращаться со мной неправильно
Но они решают то, что мы сделали
Если бы они знали, о чем я думаю
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?
Почему они не оставят меня в покое?