Перевод текста песни Flower and the Bone - GrimFaith

Flower and the Bone (оригинал)

«It wasn’t fair
A clumsy father’s fist
And little me
Unable to resist
And I was locked again
He used to mock
Into the deepest basement
Of a raw rock
A basement store
And little me in vain
Those creepy crawlers
Used to entertain
They told me stories
Of the Flower and the Bone
They used to feed me
With the bodies of their own»
It seems that father’s near, alone
To start an ultraviolence show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
The silence is not aloud
The scream I need
I want it now and here
In silence I can’t exist
No reason why
My angel is a freak
Why are you standing here alone, alone?
You are the meaning of the show, the show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
Why don’t you come and sidle up to me
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy

Цветок и кость (перевод)

«Это было несправедливо
Кулак неуклюжего отца
И маленький я
Не в силах сопротивляться
И я снова был заперт
Он издевался над
В самый глубокий подвал
Из сырой скалы
Подвальный магазин
И мало меня напрасно
Эти жуткие гусеницы
Используется для развлечения
Они рассказывали мне истории
О цветке и кости
Они кормили меня
С собственными телами»
Кажется, отец рядом, один
Чтобы начать шоу ультранасилия
Почему бы тебе не подойти ко мне?
У меня есть дар превращать это в реальность — фантазия
Тишина не вслух
Крик, который мне нужен
Я хочу сейчас и здесь
В тишине я не могу существовать
Нет причин, почему
Мой ангел урод
Почему ты стоишь здесь один, один?
Ты смысл шоу, шоу
Почему бы тебе не подойти ко мне?
У меня есть дар превращать это в реальность — фантазия
Почему бы тебе не подойти ко мне
У меня есть дар превращать это в реальность — фантазия