Перевод текста песни Blizzard - Grima

Blizzard (оригинал)

Roar and whistling rolls through the forests
It’s Blizzard’s laugh, roar and grin
She’s looking for those who risked and went to the woods planning an evil deed
She’s laughing about those who got lost in the wilderness, and died from cold
and claws
Blizzard howls with no grief in her voice
Her whistling is spreading over the thicket
She’s drowning out the cries about home
She’s covering trails with her veil
She’s covering eyes with whiteness
Blizzard!
Blizzard!
She’s biting your cheeks, breaking your fingers
Just for the sake of laughing
She roars as loud as sh can
Foreshadowing snow storms to come
She’s biting and groaning
And knocking down th snow hats From tops of birches and spruces
Right to the heads of the wrongdoers

Blizzard (перевод)

Рев и свист катит по лесам
Это смех, рев и ухмылка Blizzard
Она ищет тех, кто рискнул и ушел в лес, замышляя злое дело
Она смеется над теми, кто заблудился в глуши и умер от холода
и когти
Вьюга воет без печали в голосе
Ее свист разносится по зарослям
Она заглушает крики о доме
Она покрывает следы своей вуалью
Она закрывает глаза белизной
Снежная буря!
Снежная буря!
Она кусает тебя за щеки, ломая пальцы
Просто ради смеха
Она ревет так громко, как может
Предвещая приближающиеся снежные бури
Она кусается и стонет
И сбивая снежные шапки С вершин берез и елей
Право на головы правонарушителей