| Hard in the Paint (оригинал) | Крепко в краске (перевод) |
|---|---|
| Strut by as I sing my song | Расхаживайте, пока я пою свою песню |
| Bought a fresh pair of kicks from a shrimp named sean, I’m… | Купил свежую пару кроссовок у креветки по имени Шон, я… |
| Lookin' good outta booya base | Хорошо выглядишь на базе буя |
| My friends are here too and we all look ace, so I… | Мои друзья тоже здесь, и мы все отлично выглядим, так что я… |
| Head to the tower lobby | Пройдите в вестибюль башни |
| I’m all geared up, just lookin for a party | Я все готов, просто ищу вечеринку |
| And when my friends hop on we all dive in | И когда мои друзья прыгают, мы все ныряем |
| I’ll paint the town | Я раскрашу город |
| In different hues | В разных оттенках |
| Cover my tracks | Заметайте мои следы |
| With my own goo | С моей собственной слизью |
| Please take this gift | Пожалуйста, прими этот подарок |
| From me to you | Тебе от меня |
| And shoot, and shoot | И стрелять, и стрелять |
| Shoot | Стрелять |
| Shoot-shoot-shoot-shoot… | Стреляй-стреляй-стреляй-стреляй… |
| All the splatter formed a pattern (pattern on the floor) | Все брызги образовали узор (узор на полу) |
| And the floor, formed an ocean (ocean that’s at war) | И пол образовал океан (океан, который находится в состоянии войны) |
| All the fighting, it’s exciting (now let’s check the score) | Все бои, это интересно (теперь давайте проверим счет) |
| We’re going hard in the paint! | Мы усердно работаем над краской! |
| Round 2, still plenty to do | Раунд 2, еще многое предстоит сделать |
| Cuz my squid squad’s back and our gears retooled, alright | Потому что мой отряд кальмаров вернулся, и наши механизмы переоснащены, хорошо |
| On the TV, guess who I see | По телевизору угадай, кого я вижу |
| Callie and Marie (stay fresh!) | Кэлли и Мари (оставайтесь свежими!) |
| Heh, as if I needed the suggestion | Хех, как будто мне нужно предложение |
| I’m so raw I can never be ingested! | Я такой сырой, что меня никогда не проглотить! |
| New turf, new surf, new perks, and an | Новый газон, новый серфинг, новые привилегии и |
| Old-school attitude, tentacles radical | Отношение старой школы, радикальные щупальца |
| Carry the team | Нести команду |
| Carry a tune | Нести мелодию |
| Sometimes you win | Иногда ты выигрываешь |
| Sometimes you lose | Иногда ты теряешь |
| Each afternoon | Каждый день |
| We play Splatoon | Мы играем в Splatoon |
| And shoot, and shoot, shoot, shoot-shoot-shoot-shoot… | И стрелять, и стрелять, стрелять, стрелять-стрелять-стрелять-стрелять… |
| All the splatter formed a pattern (a pattern on the floor) | Все брызги образовали узор (узор на полу) |
| And the floor, formed an ocean (an ocean that’s at war) | И пол образовал океан (океан, который находится в состоянии войны) |
| All the fighting, it’s exciting (now let’s check the score) | Все бои, это интересно (теперь давайте проверим счет) |
| We’re going hard in the paint! | Мы усердно работаем над краской! |
| All the splatter formed a pattern (pattern on the floor) | Все брызги образовали узор (узор на полу) |
| And the floor, formed an ocean (ocean that’s at war) | И пол образовал океан (океан, который находится в состоянии войны) |
| All the fighting, it’s exciting (now let’s check the score) | Все бои, это интересно (теперь давайте проверим счет) |
| We’re going hard in the paint! | Мы усердно работаем над краской! |
Перевод текста песни Hard in the Paint - Griffinilla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard in the Paint , исполнителя -Griffinilla
В жанре:Ска
Дата выпуска:15.12.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: