Перевод текста песни Creepin' Towards the Door - Griffinilla

Creepin' Towards the Door (оригинал)

They keep creepin' towards the door
My stomach twists
Like a worm beneath the lure
My heartbeat skips Like a phonograph
Old machines weren’t built to last
But they keep creepin' towards the door
They keep creepin' towards the door
Their bodies reek like they’re carrying a corpse
Their footsteps creak, as they circle in And the power’s running thin
But they keep creepin' towards the door
The Phone Guy tells me that there is no danger…
But I suspect that things will get much stranger!
Something about this room is hypnotizing, paralyzing…
TERRIFYING!
They keep creepin' towards the door
My backbone shakes like a tremor on the floor
My knee caps quake.
Why don’t I just scram?
Or unplug that stupid fan!
Cause they keep creepin' towards the door
These furry phonies masquerade like they’re cute.
The kids don’t notice 'cause they think they’re CARTOONS!
Oh don’t look now I think that Freddy’s en route…
Deadly pursuit…
Sweaty fursuit!
The Phone Guy tells me that there is no danger.
But I suspect that things will get much stranger!
Something about this room is hypnotizing, paralyzing…
TERRIF-

Крадусь К Двери. (перевод)

Они продолжают подкрадываться к двери
мой желудок скручивает
Как червь под приманкой
Мое сердцебиение скачет, как фонограф
Старые машины не были рассчитаны на длительное время
Но они продолжают подкрадываться к двери
Они продолжают подкрадываться к двери
Их тела воняют, как будто они несут труп
Их шаги скрипят, когда они кружат, И сила иссякает
Но они продолжают подкрадываться к двери
Телефонный парень говорит мне, что опасности нет…
Но я подозреваю, что все станет намного страннее!
Что-то в этой комнате гипнотизирует, парализует…
УЖАСНО!
Они продолжают подкрадываться к двери
Мой позвоночник трясется, как дрожь на полу
Мои коленные чашечки дрожат.
Почему бы мне просто не сбежать?
Или отключите этот дурацкий вентилятор!
Потому что они продолжают подкрадываться к двери
Эти пушистые обманщики маскируются, как будто они милые.
Дети этого не замечают, потому что думают, что это МУЛЬТФИЛЬМЫ!
О, не смотри сейчас, я думаю, что Фредди в пути…
Смертельная погоня…
Потный меховой костюм!
Телефонный парень говорит мне, что опасности нет.
Но я подозреваю, что все станет намного страннее!
Что-то в этой комнате гипнотизирует, парализует…
УЖАС-