Перевод текста песни The Sickness in Me - Griever

The Sickness in Me (оригинал)

I grasp at my throat and I try to breathe
My lungs are heavy and it seems…
I feel the sickness take me again
Running through my veins, driving me insane
This illness is all consuming
I feel I can’t escape, there is no way out
I feel alive when I am sleeping
And I dream when I am awake
Of a silence worth hearing
And a life that’s more than pain
I search for the cure but I can’t find a thing
My blood is running colder through my tattered veins
My heart is beating faster than ever before
My palms are sweaty and my eyes are crossed
My skin is crawling and my hands shake
There is no escape from the sickness in me

The Sickness in Me (перевод)

Я хватаюсь за горло и пытаюсь дышать
Мои легкие тяжелые, и кажется...
Я чувствую, что болезнь снова забирает меня
Течет по моим венам, сводя меня с ума
Эта болезнь все поглощает
Я чувствую, что не могу убежать, выхода нет
Я чувствую себя живым, когда сплю
И я мечтаю, когда я бодрствую
Из молчания стоит услышать
И жизнь, которая больше, чем боль
Я ищу лекарство, но ничего не могу найти
Моя кровь холодеет в моих истерзанных венах
Мое сердце бьется быстрее, чем когда-либо прежде
Мои ладони вспотели, а глаза косят
У меня мурашки по коже и трясутся руки
Нет спасения от болезни во мне