Перевод текста песни Bad Liar - Grey

Bad Liar (оригинал)

Standing on top of the sunshine, holding my face to the wind
I smile and I wonder what it’s all really supposed to be about
And then it came along and it hit me like a cool breeze
And it rubbed on my nose, as I undressed in the moment
The here and now of my reality that I embrace
Some, they never get that chance to feel such liberation
But me, I welcome it with open arms
And this is an awesome feeling.
Sometimes I need to stop and take a breath
It’s like you climbed the highest moment, sang the perfect harmony
That exact space where you knew you wanted to be
It was all you ever wanted was just a chance to be free
And you have it right now
So don’t you try to hold me back, don’t put your limits on me
I want to open up my eyes and look as far as I can see
If you don’t want to fly with me please just let me be
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
Happiness is just a word if you don’t know how it feels
Sadness an emotion that I refuse to make real
From now on I live my life and make my dreams real
No more fire without light, no more knowledge without zeal
No more tears without laughter, no more anger, no more hurt
I have to take all those things and then I throw them to the dirt
Time to set a course for greatness, time to lift my people up
No more walking into walls, find the doors to get unstuck
I have to fulfill my destiny, I am my Father’s son
You can walk with me if you’d like, together we are one
Together we are strong, together we will win
Together we make things right, today it all begins
Tomorrow is a new day, history will remember us well
Yesterday is in the past, we’ve got new stories to tell
We’ve got new suns to kiss, new horizons to touch
In fact, I’ve really never wanted anything quite this much
So don’t you try to hold me back, don’t put your limits on me
I want to open up my eyes and look as far as I can see
If you don’t want to fly with me please just let me be
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
Life moves so slowly, time passes through me
Wind flows so freely, carries us softly
And I feel it’s time we, look at things closely
Please won’t you free me
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone

Плохой Лжец (перевод)

Стоя на солнце, держась лицом к ветру
Я улыбаюсь, и мне интересно, о чем все это на самом деле должно быть
А потом это произошло, и это ударило меня, как прохладный ветерок
И это терло мой нос, когда я раздевался в тот момент
Здесь и сейчас моей реальности, которую я принимаю
У некоторых никогда не было шанса почувствовать такое освобождение.
Но я приветствую это с распростертыми объятиями
И это потрясающее чувство.
Иногда мне нужно остановиться и перевести дух
Как будто ты поднялся на самый высокий момент, пропел идеальную гармонию
Это именно то место, где вы знали, что хотите быть
Это было все, что вы когда-либо хотели, это просто шанс быть свободным
И у вас есть это прямо сейчас
Так что не пытайся меня удержать, не ограничивай меня
Я хочу открыть глаза и посмотреть, насколько я могу видеть
Если ты не хочешь лететь со мной, пожалуйста, позволь мне быть
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
Счастье - это просто слово, если вы не знаете, как оно себя чувствует
Печаль - эмоция, которую я отказываюсь воплотить в жизнь
Отныне я живу своей жизнью и воплощаю свои мечты в реальность
Нет больше огня без света, больше нет знаний без рвения
Нет больше слез без смеха, больше гнева, больше боли
Я должен взять все эти вещи, а затем выбросить их в грязь
Время взять курс на величие, время поднять мой народ
Больше не нужно врезаться в стены, найдите двери, которые можно отклеить
Я должен исполнить свое предназначение, я сын своего Отца
Вы можете пойти со мной, если хотите, вместе мы одно целое
Вместе мы сила, вместе мы победим
Вместе мы исправим ситуацию, сегодня все начинается
Завтра новый день, история нас хорошо запомнит
Вчера в прошлом, у нас есть новые истории, чтобы рассказать
У нас есть новые солнца, чтобы поцеловать, новые горизонты, чтобы коснуться
На самом деле, я действительно никогда ничего не хотел так сильно
Так что не пытайся меня удержать, не ограничивай меня
Я хочу открыть глаза и посмотреть, насколько я могу видеть
Если ты не хочешь лететь со мной, пожалуйста, позволь мне быть
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
Жизнь движется так медленно, время проходит сквозь меня.
Ветер течет так свободно, мягко несет нас
И я чувствую, что пришло время внимательно посмотреть на вещи
Пожалуйста, не освободишь ли ты меня
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному
И позволь мне идти одному