Перевод текста песни Letting Go - Greg Marks

Letting Go (оригинал)

You came out of the dark out of the blue
I kinda like the motion eyes on you
Tell me was it just a faze
I’m finished with the chase
I think I will close the case
Sitting in my car
Holding your old sweater-jacket
I don’t know how to take it
'Cause now my girl’s taken
I-I-I-I thought you were the one for me
Now my-y broken heart beats on the one in three
And I want you to know
I’m letting go, oh, oh
I’m letting go (go), yeah
I want you to know
I’m letting go
Why would you came into my life to say «Goodbye»
Was it love or was it just another lie
Girl, you made me feel safe
Now you’re gone without a trace
No one to take your place
I wrote a break-up song
I couldn’t say it so I sang it
My heart was a piece
Now it’s in pieces
I-I-I-I thought you were the one for me
Now my-y broken heart beats on the one in three
I want you to know
I’m letting go, oh, oh
I’m letting go (go), yeah
I want you to know
I’m letting go
Sitting in my car
Holding your old sweater-jacket
I don’t know how to take it
Cause now my girl’s taken
I’m letting go, oh, oh
I’m letting go (go), yeah
I want you to know
I’m letting go (go)
I’m letting go, go yeah
I want you to know
I’m letting go

Letting Go (перевод)

Вы вышли из темноты на ровном месте
Мне нравится смотреть на тебя в движении
Скажи мне, это было просто волнение
Я закончил с погоней
думаю закрыть дело
Сидя в моей машине
Держа свою старую куртку-свитер
Я не знаю, как это принять
Потому что теперь мою девушку забрали
Я-я-я-я думал, что ты для меня
Теперь мое разбитое сердце бьется на одном из трех
И я хочу, чтобы вы знали
Я отпускаю, о, о
Я отпускаю (ухожу), да
Я хочу, чтобы ты знал
я отпускаю
Зачем ты вошел в мою жизнь, чтобы сказать «Прощай»
Была ли это любовь или просто еще одна ложь
Девочка, ты заставил меня чувствовать себя в безопасности
Теперь ты ушел без следа
Никто не займет твое место
Я написал песню о расставании
Я не мог этого сказать, поэтому я спел
Мое сердце было куском
Теперь он разбит на куски.
Я-я-я-я думал, что ты для меня
Теперь мое разбитое сердце бьется на одном из трех
Я хочу, чтобы ты знал
Я отпускаю, о, о
Я отпускаю (ухожу), да
Я хочу, чтобы ты знал
я отпускаю
Сидя в моей машине
Держа свою старую куртку-свитер
Я не знаю, как это принять
Потому что теперь мою девушку забрали
Я отпускаю, о, о
Я отпускаю (ухожу), да
Я хочу, чтобы ты знал
Я отпускаю (ухожу)
Я отпускаю, иди, да
Я хочу, чтобы ты знал
я отпускаю