| The Break Up Song (оригинал) | Песня О расставании (перевод) |
|---|---|
| We had broken up for good just an hour before, | Мы расстались навсегда всего за час до этого, |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| And now I'm staring at the bodies as they're dancing 'cross the floor. | И теперь я смотрю на тела, пока они танцуют по полу. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| And then the band slowed the tempo, and the music gets you down. | А потом группа замедлила темп, и музыка угнетает. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| It was the same old song, with a melancholy sound. | Это была та же самая старая песня с меланхолическим звучанием. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| They don't write 'em like that anymore. | Так больше не пишут. |
| They just don't write 'em like that anymore. | Просто так больше не пишут. |
| We'd been living together for a million years, | Мы жили вместе миллион лет, |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| But now it feels so strange out of the atmospheres. | Но теперь он чувствует себя так странно вне атмосферы. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| And then the jukebox plays a song I used to know. | А потом музыкальный автомат играет песню, которую я когда-то знал. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| And now I'm staring at the bodies as they're dancing so slow. | И теперь я смотрю на тела, пока они так медленно танцуют. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| They don't write 'em like that anymore. | Так больше не пишут. |
| They don't write 'em like that anymore. | Так больше не пишут. |
| Mmmm, now? | Мммм, сейчас? |
| I wind up staring at an empty glass | Я смотрю на пустой стакан |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| Cause it's so easy to say that you'll forget your past. | Потому что так легко сказать, что ты забудешь свое прошлое. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах ах. |
| They don't write 'em like that anymore. | Так больше не пишут. |
| No, they just don't write 'em like that anymore. | Нет, просто так больше не пишут. |
| Oh, they don't write 'em like that anymore. | О, так больше не пишут. |
| They just don't write 'em like that anymore. | Просто так больше не пишут. |
| They just don't, no they don't, no no, uh-uh, | Их просто нет, нет, нет, нет, э-э, |
| They just don't write 'em like that anymore. | Просто так больше не пишут. |
| They just don't... | Они просто не... |
Перевод текста песни The Break Up Song - Greg Kihn Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Break Up Song , исполнителя -Greg Kihn Band
В жанре:Рок-н-ролл
Дата выпуска:02.04.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: