| Sorry (оригинал) | Извиняюсь (перевод) |
|---|---|
| I don’t feel bad about you and me | Я не чувствую себя плохо из-за тебя и меня |
| My hands are locked up, but my eyes can see | Мои руки заперты, но мои глаза могут видеть |
| I can’t go on like this endlessly | Я не могу так продолжать бесконечно |
| Nor can I laugh out loud at your misery | И я не могу смеяться вслух над твоими страданиями |
| But don’t go feeling sorry | Но не жалей |
| For the broken pieces that you see | Для сломанных осколков, которые вы видите |
| And don’t go thinking twice about | И не думай дважды о |
| The man I used to be | Человек, которым я раньше был |
| And don’t feel sorry for me | И не жалей меня |
| Don’t feel sorry for me | Не жалей меня |
| Passion and pity for your writers, babe | Страсть и жалость к твоим писателям, детка |
| I’ve heard your voice so what can I say | Я слышал твой голос, так что я могу сказать |
| You’ve got a million things you can’t say | У тебя есть миллион вещей, которые ты не можешь сказать |
| But I’ll be fine by next Saturday | Но я буду в порядке к следующей субботе |
| So don’t go feeling sorry | Так что не жалей |
| For the broken pieces that you see | Для сломанных осколков, которые вы видите |
| Don’t go thinking twice about | Не думай дважды о |
| The man I used to be | Человек, которым я раньше был |
| And don’t feel sorry for me | И не жалей меня |
| Don’t feel sorry for me | Не жалей меня |
| It’s okay, you’re well on your way | Все в порядке, вы в пути |
| I can your ship; | Я могу отправить вас; |
| it’s sailing in a dream | это плавание во сне |
| If anyone should ask you | Если кто-то спросит вас |
| I just say «It's not quite what it seems» | Я просто говорю «Это не совсем то, чем кажется» |
| And I will always need affection for | И мне всегда будет нужна привязанность к |
| I can be helped by standing in your door | Я могу помочь, стоя у твоей двери |
| So many people have gone here before | Так много людей побывало здесь раньше |
| They couldn’t help it if they wanted more | Они ничего не могли с собой поделать, если бы хотели большего |
| So don’t go feeling sorry | Так что не жалей |
| For the broken pieces that you see | Для сломанных осколков, которые вы видите |
| Don’t go thinking twice about | Не думай дважды о |
| The way things used to be | Как раньше |
| And don’t feel sorry for me | И не жалей меня |
| Don’t feel sorry for me | Не жалей меня |
| Don’t feel sorry for me | Не жалей меня |
| Sorry | Извини |
| So sorry | Так жаль |
| Sorry | Извини |
| So sorry | Так жаль |
| Sorry | Извини |
| So sorry | Так жаль |
| Sorry | Извини |
| So sorry | Так жаль |
| Sorry | Извини |
| Sorry | Извини |
| Sorry | Извини |
| So sorry | Так жаль |
Перевод текста песни Sorry - Greg Kihn Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sorry , исполнителя -Greg Kihn Band
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:05.11.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: