Перевод текста песни Tattoo - Grass Widow

Tattoo (оригинал)

If you go away leave the tattoos on your arm
I’ll stay and paint the lawn black
Vast generation gap
Want my television blank
Winding up their clocks to make time for tomorrow
The kids are alright in their pink tobacco cloud
Blue flowers fading in the sun
Hours spent in artificial light
Paint the lawn black
Dye my flowers blue

Tattoo (перевод)

Если ты уйдешь, оставь татуировки на руке
Я останусь и покрашу газон в черный цвет
Огромный разрыв между поколениями
Хочу, чтобы мой телевизор был пустым
Заводят часы, чтобы найти время на завтра
Дети в порядке в своем розовом табачном облаке
Голубые цветы увядают на солнце
Часы, проведенные при искусственном освещении
Покрасить газон в черный цвет
Покрась мои цветы в синий цвет